Verba - Muszę z tym żyć - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Muszę z tym żyć - VerbaÜbersetzung ins Russische




Muszę z tym żyć
Я должен с этим жить
Wiem, że rzeczy, które bolą
Знаю, есть вещи, что боль причиняют
Wiem, że takie co jak kamień toną
Знаю, есть такие, что камнем тонут
Wiem, że puszczone w niepamięć już nie gonią
Знаю, отпущенные в забвенье - не гонятся следом
Życiu na jakiś czas spokój dają
Даруя жизни покой на время
Wiem, że rzeczy, które bolą
Знаю, есть вещи, что боль причиняют
Wiem, że takie co jak kamień toną
Знаю, есть такие, что камнем тонут
Wiem, że puszczone w niepamięć już nie gonią
Знаю, отпущенные в забвенье - не гонятся следом
Życiu na jakiś czas spokój dają
Даруя жизни покой на время
Upłyneły te dni kiedy czułem się wolny
Ушли те дни, когда свободным я был
Będąc jeszcze dzieckiem bawiącym się w wojny
Будучи ребёнком, что в войнушки играл
Jednak pozbawiony toku realnego myślenia
Но лишённый трезвого хода мыслей
Będąc istotą nie mającą nic do powiedzenia
Будучи существом без права голоса
Czekałem na rzeczy, których nie rozumiałem
Ждал я того, что понять не мог
A które później okazały się tylko banałem
Что позже оказалось лишь пустотой
To jakbym spał pod osłoną ciemnej nocy
Словно спал под покровом кромешной тьмы
Nieświadomy, że dzieciństwo tak szybko się skończy
Не ведая, как детство быстро пройдёт
Otworzyłem oczy teraz gdy już dojrzałem
Открыл глаза, теперь повзрослев
Przestraszyły mnie realia z których wtedy się śmiałem
Меня пугают реалии, над коими смеялся
Zrozumiałem moje błędy z czasem przegrałem
Понял свои ошибки, со временем проиграл
Zrozumiałem zostawiłem niezatarte ślady
Понял, оставил неизгладимые следы
Wiem, na przekór innym robiłem złe rzeczy
Знаю, наперекор делал дурное
Wiem, że czasu nie da się cofnąć
Знаю, что время не повернуть вспять
Wiem, to co za nami nie umilknie
Знаю, что прошлое не умолкнет
Wiem, każdy musi z tym żyć
Знаю, каждый должен с этим жить
Wiem, że rzeczy, które bolą
Знаю, есть вещи, что боль причиняют
Wiem, że takie co jak kamień toną
Знаю, есть такие, что камнем тонут
Wiem, że puszczone w niepamięć już nie gonią
Знаю, отпущенные в забвенье - не гонятся следом
Życiu na jakiś czas spokój dają
Даруя жизни покой на время
Wiem, że rzeczy, które bolą
Знаю, есть вещи, что боль причиняют
Wiem, że takie co jak kamień toną
Знаю, есть такие, что камнем тонут
Wiem, że puszczone w niepamięć już nie gonią
Знаю, отпущенные в забвенье - не гонятся следом
Życiu na jakiś czas spokój dają
Даруя жизни покой на время
Kolejny nastał dzień kiedy życie w swoich dłoniach
Настал день, когда жизнь в своих руках
Z chorego snu wyrwany dźwigam poza skrajach dźwigam
Из больного сна вырван, тащу за края, тащу
Ciężar tych zapamiętanych w przyszłości w złości
Груз тех, что запомнил в грядущем в гневе
Tyle spraw straciło na wartości w złości
Столько дел обесценилось в гневе
Zostawiałem innych nie żałując ich wcale w złości
Бросал других, не жалея вовсе в гневе
Nie patrząc za siebie szedłem dalej
Не оглядываясь, шёл вперёд
Zapominając o lojalności wobec bliskich
Забыв о верности к близким людям
Teraz nikt z nich nic z tych chwil nie ma już w pamięci
Теперь никто не помнит тех мгновений
Teraz wiem, sam sobie wystawiłem rachunek
Теперь знаю, сам себе выставил счёт
Teraz wiem, że z ich strony mogę liczyć na szacunek
Теперь знаю, что от них жду уваженья
Wiem, wiesz że kłębek swego życia rozwija
Знаю, ты знаешь, клубок жизни разматывает
Ten się plącze raz tu raz tam i z tropu zbija
Путается там и тут, сбивая с пути
Wiem, plony zbieram z życia poza kontrolą
Знаю, пожинаю плоды жизни без контроля
Wiem, były sprawy które po dziś dzień bolą
Знаю, были дела, что и ныне болят
Wiem, za mało czasu abym uczył się na błędach
Знаю, слишком мало времени учиться на ошибках
Bo życie to czas a czas na mnie nie czeka (nie czeka)
Ведь жизнь - это время, а время не ждёт (не ждёт)
Wiem, że rzeczy, które bolą
Знаю, есть вещи, что боль причиняют
Wiem, że takie co jak kamień toną
Знаю, есть такие, что камнем тонут
Wiem, że puszczone w niepamięć już nie gonią
Знаю, отпущенные в забвенье - не гонятся следом
Życiu na jakiś czas spokój dają
Даруя жизни покой на время
Wiem, że rzeczy, które bolą
Знаю, есть вещи, что боль причиняют
Wiem, że takie co jak kamień toną
Знаю, есть такие, что камнем тонут
Wiem, że puszczone w niepamięć już nie gonią
Знаю, отпущенные в забвенье - не гонятся следом
Życiu na jakiś czas spokój dają
Даруя жизни покой на время
Wiem, że rzeczy, które bolą
Знаю, есть вещи, что боль причиняют
Wiem, że takie co jak kamień toną
Знаю, есть такие, что камнем тонут
Wiem, że puszczone w niepamięć już nie gonią
Знаю, отпущенные в забвенье - не гонятся следом
Życiu na jakiś czas spokój dają
Даруя жизни покой на время
Wiem, że rzeczy, które bolą
Знаю, есть вещи, что боль причиняют
Wiem, że takie co jak kamień toną
Знаю, есть такие, что камнем тонут
Wiem, że puszczone w niepamięć już nie gonią
Знаю, отпущенные в забвенье - не гонятся следом
Życiu na jakiś czas spokój dają
Даруя жизни покой на время
(Na, na, na)
(На, на, на)
(Na, na, na, na)
(На, на, на, на)
(Naa, na)
(Наа, на)
(Na, na, na)
(На, на, на)
(Na, na, na, na)
(На, на, на, на)
(Naa, na)
(Наа, на)
Wiem, że są, wiem, że
Знаю, есть, знаю, есть
Wiem, że są, wiem, że
Знаю, есть, знаю, есть
Wiem, że są, wiem, że
Знаю, есть, знаю, есть
Wiem, że
Знаю, есть





Autoren: Ignacy Erenski, Bartlomiej Maciej Kielar


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.