È solo lunedì - Verdena Übersetzung ins Französische

È solo lunedì

No,nessuno sa che io vivrò senza di lei
Si,io vivrò
Sta, sta ancora su ma
I però costringono i guai
Io lo so

Cosa farò adesso?
E′ inutile,l'idea solo male farà
E′ solo lunedì nella mia mente,
Nella mia mente
è solo lunedì

No, nessuno sa che io vivrò senza di lei
Si, io vivrò.

Ce n'est que lundi

Non, personne ne sait que je vivrai sans toi
Oui, je vivrai
Elle, elle est encore là, mais
Les "mais" entraînent des ennuis
Je le sais

Que vais-je faire maintenant ?
C'est inutile, l'idée ne fera que du mal
Ce n'est que lundi dans mon esprit,
Dans mon esprit
Ce n'est que lundi

Non, personne ne sait que je vivrai sans toi
Oui, je vivrai.