Someone I Can Turn To - Vern Gosdin Übersetzung ins Deutsche

Someone I Can Turn To

There must be someone I can turn to
Someone like me, lonely too
All my life I've been alone, got no friends, got no home
And there must be someone I can turn to

Well all my so called friends have turned their backs on me
They were lookin' for someone I just couldn't be
Let them go and have their fun, unaware of the harm they've done
And there must be someone I can turn to

Now if all the tears that I should have cried are still inside me
Why can't a man be accepted for what he has to be
Must I live my whole life through not knowin' what to do
Oh there must be someone I can turn to
Turn to, turn to, turn to
Oh there must be someone I can turn to
Turn to, turn to, turn to

Jemand, an den ich mich wenden kann

Es muss jemanden geben, an den ich mich wenden kann
Jemanden wie mich, auch einsam
Mein ganzes Leben war ich allein, habe keine Freunde, kein Zuhause
Und es muss jemanden geben, an den ich mich wenden kann

Nun, all meine sogenannten Freunde haben mir den Rücken gekehrt
Sie suchten nach jemandem, der ich einfach nicht sein konnte
Lass sie gehen und ihren Spaß haben, unwissend über den Schaden, den sie angerichtet haben
Und es muss jemanden geben, an den ich mich wenden kann

Wenn nun all die Tränen, die ich hätte weinen sollen, noch in mir sind
Warum kann ein Mann nicht akzeptiert werden für das, was er sein muss
Muss ich mein ganzes Leben leben, ohne zu wissen, was ich tun soll
Oh, es muss jemanden geben, an den ich mich wenden kann
Wenden kann, wenden kann, wenden kann
Oh, es muss jemanden geben, an den ich mich wenden kann
Wenden kann, wenden kann, wenden kann