The Garden - Vern Gosdin Übersetzung ins Französische

The Garden

She planted roses the first year we married
It soon was a garden we'd go walking through
My job kept me travling but when I came home to heaven
She was so proud to show me all the love that she grew

I heard her talking one day to a old friend
She said I don't want to hurt him but it's out of control
I feel so guilty 'cause he'll be so helpless
He won't understand why I just got to go.

Now I come to the garden alone
All my reasons I once had for living are gone
Sometimes when I feel like I just cant go on
I come to the garden alone.

No one can imagine just how much I miss her
I'd give up this whole world to once more hold her near
It's just beyond me on why god took her from me
I bet the flowers in heaven are looking better this year.

Where the dew kissed the roses
Where weeds now have grown...

Le jardin

Tu as planté des roses la première année de notre mariage
C'était bientôt un jardin où nous allions nous promener
Mon travail me faisait voyager, mais quand je rentrais au paradis
Tu étais si fière de me montrer tout l'amour que tu avais fait pousser

Je t'ai entendue parler un jour à une vieille amie
Tu as dit que tu ne voulais pas me faire de mal, mais que c'était hors de contrôle
Je me sens tellement coupable parce que je serai si impuissant
Il ne comprendra pas pourquoi je dois partir.

Maintenant, je viens seul au jardin
Toutes mes raisons de vivre ont disparu
Parfois, quand je sens que je ne peux plus continuer
Je viens seul au jardin.

Personne ne peut imaginer à quel point tu me manques
Je donnerais tout ce monde pour te tenir à nouveau dans mes bras
Je ne comprends pas pourquoi Dieu t'a emportée
Je parie que les fleurs au paradis sont plus belles cette année.

Où la rosée baisait les roses
Où les mauvaises herbes ont maintenant poussé...