El Huerfanito - Veronica Castro Übersetzung ins Russische

El Huerfanito

Ya tengo otro en su lugar
Pa' que sufras, pa' que rabies
Te lo voy a presentar
No, no se parece a ti
Pero te puedo jurar
Que es mucho mejor que tú, ni hablar
Tú no me puedes negar
Que a lo bestia te adoré y que me perdone Dios
Que a sus estrellas bajé y a tus pies las arrojé
Y ante ti que eras mi gloria, adorándote recé
Y tú me mandaste al demonio
Y yo por poquito y me voy
Pero un día fui con Dios y nomás de ti le hablé y al final te perdonó
Porque nadie te enseñó a tener buen corazón
Porque tú no tienes padre
Porque tú no tienes madre
Pobrecito huerfanito
Es que no tienes, de veras
No, no tienes
Y tú me mandaste al demonio
Y yo por poquito y me voy
Pero un día fui con Dios y nomás de ti le hablé y al final te perdonó
Porque nadie te enseñó a tener buen corazón
Porque tú no tienes padre
Porque tú no tienes madre
Pobrecito huerfanito

Сиротка

Уже другой на твоём месте
Чтоб ты страдала, чтоб злилась
Его тебе представлю я
Нет, он на тебя не похож
Но я могу поклясться
Что он намного лучше тебя, и речи нет
Ты не можешь отрицать
Что я тебя обожала дико, и пусть меня простит Бог
Что я звёзды с неба доставала и к твоим ногам бросала
И пред тобой, что была слава, молясь тебе, я читала
А ты меня к чёрту послала
А я чуть было не ушла
Но однажды я к Боду пошла и лишь о тебе рассказала, и в конце Он тебя простил
Потому что никто не научил тебя доброте сердечной
Ведь у тебя нет отца
Ведь у тебя нет матери
Бедный сиротка
Это правда, что у тебя нет, в самом деле
Нет, нету
А ты меня к чёрту послала
А я чуть было не ушла
Но однажды я к Богу пошла и лишь о тебе рассказала, и в конце Он тебя простил
Потому что никто не научил тебя доброте сердечной
Ведь у тебя нет отца
Ведь у тебя нет матери
Бедный сиротка