Me Tomaste la Mano - Veronica CastroÜbersetzung ins Russische
Me
tomaste
de
la
mano
una
noche
Ты
взял
меня
за
руку
той
ночью
Me
llevaste
de
paseo
en
el
coche
Прокатил
на
машине,
устроив
прогулку
Me
dijiste
una
palabra
al
oído
Прошептал
мне
словечко
на
ушко
Y
de
pronto
comprendí
И
вдруг
я
всё
поняла
Pícaro,
pícaro
Шалун,
шалун
No
te
di
una
esperanza
si
quiera
Я
не
дала
тебе
даже
надежды
Aunque
la
pediste
la
noche
entera
Хотя
ты
просил
до
утра,
как
прежде
Y
cuando
íbamos
por
la
costanera
И
когда
мы
ехали
вдоль
набережной
Tú
volviste
a
insistir
Ты
снова
стал
упрашивать
Pícaro,
pícaro
Шалун,
шалун
Me
invitaste
a
cenar
dulcemente
Ты
пригласил
меня
на
ужин
сладко
Entre
velas
muy
románticamente
При
свечах,
очень
романтично,
гладко
Me
mirabas
y
en
tus
ojos
sabía
Ты
смотрел,
и
в
твоих
глазах
читала
Algo
que
me
hizo
temblar
То,
от
чего
я
задрожала
Pícaro,
pícaro
Шалун,
шалун
Luego
fuimos
para
la
discoteca
Потом
мы
поехали
в
дискотеку
Yo
bailaba
con
la
boca
muy
seca
Я
танцевала
с
пересохшим
веком
Tú
seguías
susurrando
al
oído
Ты
продолжал
шептать
мне
на
ушко
Y
me
hiciste
sonrojar
И
заставил
покраснеть
Pícaro,
pícaro
Шалун,
шалун
Y
la
noche
se
pasó
como
nada
И
ночь
промчалась
как
одно
мгновенье
Y
era
cerca
ya
de
la
madrugada
Уж
близко
было
к
утренней
прохладе
Y
en
la
disco
nadie
más
ya
quedaba
На
дискотеке
не
осталось
никого
Nos
tuvimos
que
marchar
Нам
пришлось
уйти
Pícaro,
pícaro
Шалун,
шалун
Con
la
puerta
de
mi
casa
en
la
mano
С
ключом
от
моей
двери
в
руке
Tú
intentabas
penetrar
pero
en
vano
Ты
пытался
войти,
но
напрасно
Yo
te
dije
tiernamente
al
oído
Я
прошептала
нежно
на
ушко
Esta
noche
no
será
Сегодня
ночью
не
случится
Pícaro,
pícaro
Шалун,
шалун
¡Ay!
Ай!
¿Qué?
Что?
¿Qué
dices?
Что
говоришь?
No
entiendo
Не
понимаю
¿Qué?
Что?
¡No!
Нет!
Ay,
ay
Ай,
ай
Ay,
ay
Ай,
ай
Ay,
ay
Ай,
ай
Pícaro
Шалун
Y
la
noche
se
pasó
como
nada
И
ночь
промчалась
как
одно
мгновенье
Y
era
cerca
ya
de
la
madrugada
Уж
близко
было
к
утренней
прохладе
Y
en
la
disco
nadie
más
ya
quedaba
На
дискотеке
не
осталось
никого
Nos
tuvimos
que
marchar
Нам
пришлось
уйти
Pícaro,
pícaro
Шалун,
шалун
Con
la
puerta
de
mi
casa
en
la
mano
С
ключом
от
моей
двери
в
руке
Tú
intentabas
penetrar
pero
en
vano
Ты
пытался
войти,
но
напрасно
Yo
te
dije
tiernamente
al
oído
Я
прошептала
нежно
на
ушко
Esta
noche
no
será
Сегодня
ночью
не
случится
Pícaro,
pícaro
Шалун,
шалун
¡Ay!
Ай!
(Pícaro)
(Шалун)
(Pícaro,
pícaro)
(Шалун,
шалун)
(Pícaro)
(Шалун)
(Pícaro,
pícaro)
(Шалун,
шалун)
Ay,
ay
Ай,
ай
Ay,
ay
Ай,
ай
Ay,
ay
Ай,
ай
¡Pícaro!
Шалун!
Con
la
puerta
de
mi
casa
en
la
mano
С
ключом
от
моей
двери
в
руке
Tú
intentabas
penetrar
pero
en
vano
Ты
пытался
войти,
но
напрасно
Yo
te
dije
tiernamente
al
oído
Я
прошептала
нежно
на
ушко
Pícaro,
pícaro,
picaro
Шалун,
шалун,
шалун
(Ay,
ay)
(Ай,
ай)
(Ay,
ay)
(Ай,
ай)
(Ay,
ay)
(Ай,
ай)
(¡Pícaro!)
(Шалун!)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.