Mi Guardian, Mi Carcelero - Veronica Castro Übersetzung ins Russische

Mi Guardian, Mi Carcelero

Eres mi guardián, mi carcelero
No me dejas ni en paz
A tus pies me quedo
Eres mi señor, eres el dueño
De mi amor callado
De tu amor tan terco

Y yo loca de amor por ti
Y tú, duro de conseguir

Soy un gorrión que no aprendió a volar
Que vive tras de ti, que va donde tú vas
Qué poco amor que me quedó de ti
Esa pobre infeliz que no supiste amar

Yo soy el disfraz de tu egoísmo
Cambias por un beso todo mi cariño
Yo soy una más de tu inventario
Si yo digo bueno, tú me dices malo

Y yo loca de amor por ti
Y tú, duro de conseguir

Soy un gorrión que no aprendió a volar
Que vive tras de ti, que va donde tú vas
Qué poco amor que me quedó de ti
Esa pobre infeliz que no supiste amar

Soy un gorrión que no aprendió a volar
Que vive tras de ti, que va donde tú vas
Qué poco amor que me quedó de ti
Esa pobre infeliz que no supiste amar

Мой страж, мой тюремщик

Ты мой страж, мой тюремщик
Не оставляешь в покое
У ног твоих остаюсь
Ты мой господин, ты владелец
Моей безмолвной любви
Твоей упрямой любви

А я безумна от любви к тебе
А ты, недоступный такой

Я воробей, не умеющий летать
Живу за тобой, иду куда ты
Как мало любви оставил ты мне
Бедняжка несчастная, не сумел полюбить

Я прикрытие твоего эгоизма
Меняешь всю нежность на поцелуй
Я лишь единица в твоём списке
Скажу "хорошо", ты твердишь "плохо"

А я безумна от любви к тебе
А ты, недоступный такой

Я воробей, не умеющий летать
Живу за тобой, иду куда ты
Как мало любви оставил ты мне
Бедняжка несчастная, не сумел полюбить

Я воробей, не умеющий летать
Живу за тобой, иду куда ты
Как мало любви оставил ты мне
Бедняжка несчастная, не сумел полюбить