Pobre Gorrión - Veronica Castro Übersetzung ins Russische

Pobre Gorrión

La tarde de gris
Tus alas desplumadas
La lluvia cruel
Tu cabeza mojaba
Buscas entonces
Donde refugiarte
Un tibio nido
Para calentarte
Y lo encontraste, gorrión
Tú lo encontraste
Cantabas y cantabas de alegría
Y tu trinar
Todo el mundo oía
Y yo con él
Dichosa te escuchaba
Mas terminó
Muy pronto tu ventura
Un ave superior a ti quería
El nido que soñabas
No era el tuyo
Debiste huir
En la noche fría
Te equivocaste, gorrión
Te equivocaste
El nido que soñabas
No era el tuyo
Espérame
Ya traigo mi equipaje
Parto contigo
A continuar el viaje

Бедный воробей

Хмурый вечер
Твои общипанные крылья
Дождь безжалостный
Твою голову мочил
Ты искал тогда
Где укрыться
Тёплое гнездышко
Чтоб согреться
И ты нашёл его, воробей
Ты нашёл его
Пел и пел ты от счастья
И твоё щебетанье
Весь мир слышал
А я с ним
Счастливо слушала тебя
Но закончилось
Слишком скоро твоё счастье
Птица выше тебя захотела
Гнездо, что ты мечтал
Не было твоим
Должен был бежать ты
В холодную ночь
Ошибся ты, воробей
Ошибся ты
Гнездо, что ты мечтал
Не было твоим
Жди меня
Я с багажом уже
Уезжаю с тобой
Продолжим путь