Friendzone - Versatility Übersetzung ins Französische

Friendzone

Trying to get you out friend zone
Suicide doors
Trying to get her head blown
Two tone rose gold
Baby let me know
In my zone in our bag
Let these hoes know

Got cocaina claws
She trying to suck it thru the draws
Said you love me ion believe that
Like Santa clause slid and speed past we in the present
Wanna have my future with you In my
Presence
Young in love, Wildn
In love with being reckless
Like we so reckless

I get my bag and I'm feeling so reckless
Tell you what you wanna do
I'll put you in my friends list
I could give you love
But you messing with my senses

Shawty telling me
She feeling the vibe yeah
Please don't come through
If you finna waste my time yeah
If I wanted too
I could make you all mine
Roll through the city
Finna waste a pretty dime

She love her a Moreno
Take her top off sum like a kettle
Wanna roll sum up
Armadillo
Trying to end the night high
On the real tho
Applying pressure
Know you gone fold
She a vibe I'm catch ha
You already know

Mmm wait
I just gotta say
Every time I look u in the eye
You just wanna play
But if u need me anytime
You know i'm gon stay
Gotta get you off my mind and just relocate

Shawty telling me
She feeling the vibe yeah
Please don't come through
If you finna waste my time yeah
If I wanted too
I could make you all mine
Roll through the city
Finna waste a pretty dime

Trying to get you out friend zone
Suicide doors
Trying to get her head blown
Two tone rose gold
Baby let me know
In my zone in our bag let these hoes know

Hitting yo line like
What's the move?
What's on yo mind
What you trying to do?
Said I was in yo dreams
Now I'm in yo bed
Seeing signs
I'm just stuck in yo head
Round two
We just rendezvous
You me and the crew
Baby this ain't nun new
Round four
Back home
Racing to the door
But we ended on the floor
Finer things and she got goals
All white toes
Designer yo clothes
I'm in love with ya fashion
Fashion
Throw my cash and love in the air
Feelings catching

Get you out the Friend zone
Suicide doors
Trying to get her head blown
Two tone rose gold
Baby let me know
In our zone in our bag
Let these hoes know

Friendzone (Zone d'amitié)

J'essaie de te sortir de la friendzone
Portes suicide
J'essaie de te faire perdre la tête
Or rose bicolore
Bébé, fais-moi signe
Dans ma zone, on assure
Que ces putes le sachent

J'ai des griffes de cocaïne
Elle essaie de le sucer à travers le caleçon
Tu dis que tu m'aimes, j'y crois pas
Comme le Père Noël qui a dérapé et a accéléré, on est dans le présent
Je veux passer mon futur avec toi, en ta
Présence
Jeunes et amoureux, on se lâche
Amoureux de l'insouciance
Comme si on était tellement insouciants

Je récupère mon argent et je me sens tellement insouciant
Dis-moi ce que tu veux faire
Je vais te mettre dans ma liste d'amis
Je pourrais te donner de l'amour
Mais tu joues avec mes sens

Bébé me dit
Qu'elle ressent les vibes, ouais
S'il te plaît, ne viens pas
Si tu comptes me faire perdre mon temps, ouais
Si je le voulais
Je pourrais faire de toi la mienne
On roule à travers la ville
On va dépenser une belle somme

Elle adore les mecs basanés
Elle enlève son haut comme une bouilloire
On veut rouler un joint
Tatou
On veut finir la nuit défoncés
Pour de vrai
Je mets la pression
Je sais que tu vas craquer
Elle a des vibes, je vais la choper
Tu le sais déjà

Mmm attends
Je dois juste dire
Chaque fois que je te regarde dans les yeux
Tu veux juste jouer
Mais si tu as besoin de moi, n'importe quand
Tu sais que je resterai
Je dois t'oublier et juste déménager

Bébé me dit
Qu'elle ressent les vibes, ouais
S'il te plaît, ne viens pas
Si tu comptes me faire perdre mon temps, ouais
Si je le voulais
Je pourrais faire de toi la mienne
On roule à travers la ville
On va dépenser une belle somme

J'essaie de te sortir de la friendzone
Portes suicide
J'essaie de te faire perdre la tête
Or rose bicolore
Bébé, fais-moi signe
Dans ma zone, on assure, que ces putes le sachent

Je t'appelle genre
C'est quoi le move ?
Qu'est-ce que tu as en tête ?
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Tu as dit que j'étais dans tes rêves
Maintenant je suis dans ton lit
Je vois des signes
Je suis juste coincé dans ta tête
Round deux
On se retrouve juste
Toi, moi et l'équipe
Bébé, ce n'est pas nouveau
Round quatre
De retour à la maison
On court vers la porte
Mais on a fini par terre
Des choses plus raffinées et elle a des objectifs
Des ongles blancs impeccables
Des vêtements de designer
Je suis amoureux de ton style
Ton style
Je jette mon argent et mon amour en l'air
Les sentiments s'accrochent

Te sortir de la friendzone
Portes suicide
J'essaie de te faire perdre la tête
Or rose bicolore
Bébé, fais-moi signe
Dans notre zone, on assure
Que ces putes le sachent