One Last Time - Verse SimmondsÜbersetzung ins Französische
All
of
this
motion
(aww
yeah)
Tout
ce
mouvement
(aww
ouais)
All
of
this
motion,
all
of
this
sweat
Tout
ce
mouvement,
toute
cette
sueur
All
of
this
motion
(aww
yeah)
Tout
ce
mouvement
(aww
ouais)
All
of
this
motion,
all
of
this
sweat
Tout
ce
mouvement,
toute
cette
sueur
A
river
of
a
motion,
you're
soakin'
wet
Une
rivière
de
mouvement,
tu
es
trempé
Shake
it
with
ecstacy,
lift
it
away
Secoue-le
avec
extase,
soulève-le
Now
that
we're
floating,
baby
lets
play
Maintenant
que
nous
flottons,
chérie,
jouons
Cause
I'll
do
anything
to
show
that
I
love
you
Parce
que
je
ferai
tout
pour
te
montrer
que
je
t'aime
If
you
tell
me
that
you
want
me
my
baby
Si
tu
me
dis
que
tu
me
veux,
mon
bébé
Cause
my
mission
is
to
please
a
pretty
lady
Parce
que
ma
mission
est
de
faire
plaisir
à
une
belle
dame
And
I
dont
care,
baby
I
just
want
you...
Et
je
m'en
fiche,
bébé,
je
te
veux
juste...
One
last
time,
do
it
to
me
one
last
time
Une
dernière
fois,
fais-le
moi
une
dernière
fois
Before
you
go
Love
recognizes
no
barriers
Avant
que
tu
partes
L'amour
ne
connaît
aucune
barrière
It
jumps
hurdles,
leaps
fences
Il
saute
les
obstacles,
franchit
les
clôtures
Penetrates
walls
to
arrive
at
it's
destination
Pénètre
les
murs
pour
arriver
à
sa
destination
Full
of
you.
(Sunlight,
Sunlight)
Pleine
de
toi.
(Soleil,
Soleil)
Speakin'
in
tongues,
under
your
control
Parle
en
langues,
sous
ton
contrôle
Tell
me
are
you
listening,
to
the
sound
of
the
soul
Dis-moi,
écoutes-tu
le
son
de
l'âme
Cause
it's
the
right
place,
the
right
time
Parce
que
c'est
le
bon
endroit,
le
bon
moment
I'm
all
yours,
your
all
mine
Je
suis
tout
à
toi,
tu
es
tout
à
moi
And
baby
tonight,
there'll
be
no
wastin'
time
Et
bébé
ce
soir,
il
n'y
aura
pas
de
perte
de
temps
Cause
I'll
do
anything
to
show
that
I
love
you
Parce
que
je
ferai
tout
pour
te
montrer
que
je
t'aime
If
you
tell
me
that
you
want
me
my
baby
Si
tu
me
dis
que
tu
me
veux,
mon
bébé
Cause
my
mission
is
to
please
a
pretty
lady
Parce
que
ma
mission
est
de
faire
plaisir
à
une
belle
dame
And
I
dont
care,
baby
I
just
want
you...
Et
je
m'en
fiche,
bébé,
je
te
veux
juste...
One
last
time,
do
it
to
me
one
last
time
Une
dernière
fois,
fais-le
moi
une
dernière
fois
Before
you
go
Cause
I'll
do
anything
to
show
that
I
love
you
Avant
que
tu
partes
Parce
que
je
ferai
tout
pour
te
montrer
que
je
t'aime
If
you
tell
me
that
you
want
me
my
baby
Si
tu
me
dis
que
tu
me
veux,
mon
bébé
Cause
my
mission
is
to
please
a
pretty
lady
Parce
que
ma
mission
est
de
faire
plaisir
à
une
belle
dame
And
I
dont
care,
baby
I
just
want
you...
Et
je
m'en
fiche,
bébé,
je
te
veux
juste...
One
last
time,
do
it
to
me
one
last
time
Une
dernière
fois,
fais-le
moi
une
dernière
fois
Before
you
go
Do
it
to
me,
ahAhh
DJ
Sense
Talks
Avant
que
tu
partes
Fais-le
moi,
ahAhh
DJ
Sense
Talks
AhAhh
Cause
I'll
do
anything
to
show
that
I
love
you
AhAhh
Parce
que
je
ferai
tout
pour
te
montrer
que
je
t'aime
If
you
tell
me
that
you
want
me
my
baby
Si
tu
me
dis
que
tu
me
veux,
mon
bébé
Cause
my
mission
is
to
please
a
Parce
que
ma
mission
est
de
faire
plaisir
à
une
Angela
Yee
talks
Angela
Yee
talks
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.