Lowest Point - Vershon Übersetzung ins Französische

Lowest Point

Jah bring me to the lowest point
Lowest point, yeah
Jah bring me to the lowest point
Real Queffa
Yo

Jah bring me to the lowest point
Fi see who real with me
Jah bring me to the lowest point
Fi see who still a go deal with me
Becah nuff a dem no real
Dem only deh 'round for weh you can do fi dem
Jah bring me to the lowest point
Fi see who real with me (real)

When things a move a fast
Every man waan fi be your bredda still
But if it slow, wonder if dem would a deh yah still
Mussi the Porsche, mussi true me stock the thread
And mek nuff a dem gyal yah waan fi itch upon me ends a build
If things fi change just like the fake chain dem
And me fi fall down just like the rain dem
Would some bwoy wash me car even though me cyaan pay dem?
Jah Jah, take the steering
If me did slow up foot
A no more pot 'round a yard cyaan cook
Some a dem a claim say dem a family
If me did tour you think say dem would a hol' it out?

Jah bring me to the lowest point
Fi see who real with me
Jah bring me to the lowest point
Fi see who still a go deal with me
Becah nuff a dem no real
Dem only deh 'round for weh you can do fi dem
Jah bring me to the lowest point
Fi see who real with me (real)

Yo
Man a pree life, this a weh it get to me
Suppose me get poor and nothing no lef' fi me?
Some a dem man yah weh dem say dem a G and a step with me
Would dem a still rise the thing a go queff fi me?
Wonder if me baby mothers would a still waan breed
If me did deh yah Glockburn Pen ich upon street
Sometime me feel like some people
come 'round me fi weh dem can achieve

Jah bring me to the lowest point
Fi see who real with me
Jah bring me to the lowest point
Fi see who still a go deal with me
Becah nuff a dem no real
Dem only deh 'round for weh you can do fi dem
Jah bring me to the lowest point
Fi see who real with me (real)

Jah Jah
Help with this problem weh me have
Me waan you bring me to the lowest point, pen weh me have
Even if me haffi lose everything weh me have
Me really waan fi know the kind a friends weh me have, yeah
Who leaves and who stay
Money deh yah nuff,so everything okay
Me waan fi know if me broke a morning and pop down a morning
If me songs dem still go play

So Jah bring me to the lowest point
Fi see who real with me
Jah bring me to the lowest point
Fi see who still a go deal with me
Becah nuff a dem no real
Dem only deh 'round for weh you can do fi dem
Jah bring me to the lowest point
Fi see who real with me (real)

Jah bring me to the lowest point
Fi see who real with me
Jah bring me to the lowest point
Fi see who still a go deal with me

Point le plus bas

Jah m'a amené au point le plus bas
Point le plus bas, ouais
Jah m'a amené au point le plus bas
Real Queffa
Yo

Jah m'a amené au point le plus bas
Pour voir qui est vraiment avec moi
Jah m'a amené au point le plus bas
Pour voir qui est toujours prêt à me gérer
Parce que beaucoup d'entre eux ne sont pas réels
Ils ne sont là que pour ce que tu peux faire pour eux
Jah m'a amené au point le plus bas
Pour voir qui est vraiment avec moi (réel)

Quand les choses avancent vite
Chaque homme veut être ton frère
Mais si c'est lent, je me demande s'ils seraient toujours là
C'est à cause de la Porsche, c'est à cause de mon vrai fil qui a du succès
Et ça fait que beaucoup de ces filles veulent me toucher
Si les choses changent comme les fausses chaînes
Et que je tombe comme la pluie
Est-ce que certains mecs laveraient ma voiture même si je ne peux pas les payer ?
Jah Jah, prends le volant
Si j'avais ralenti
Il n'y aurait plus de marmite dans la cour pour cuisiner
Certains d'entre eux prétendent être de la famille
Si je partais en tournée, tu penses qu'ils tiendraient le coup ?

Jah m'a amené au point le plus bas
Pour voir qui est vraiment avec moi
Jah m'a amené au point le plus bas
Pour voir qui est toujours prêt à me gérer
Parce que beaucoup d'entre eux ne sont pas réels
Ils ne sont là que pour ce que tu peux faire pour eux
Jah m'a amené au point le plus bas
Pour voir qui est vraiment avec moi (réel)

Yo
L'homme observe la vie, c'est ce qu'elle me fait
Supposons que je devienne pauvre et qu'il ne me reste rien ?
Certains de ces hommes qui disent qu'ils sont des G et qui marchent avec moi
Est-ce qu'ils seraient toujours là à me soutenir ?
Je me demande si mes baby-mamas voudraient toujours me faire des enfants
Si j'étais là à Glockburn Pen dans la rue
Parfois, j'ai l'impression que certaines personnes
Vient autour de moi pour ce qu'elles peuvent obtenir

Jah m'a amené au point le plus bas
Pour voir qui est vraiment avec moi
Jah m'a amené au point le plus bas
Pour voir qui est toujours prêt à me gérer
Parce que beaucoup d'entre eux ne sont pas réels
Ils ne sont là que pour ce que tu peux faire pour eux
Jah m'a amené au point le plus bas
Pour voir qui est vraiment avec moi (réel)

Jah Jah
Aide-moi avec ce problème que j'ai
Je veux que tu m'amènes au point le plus bas, mon stylo que j'ai
Même si je dois perdre tout ce que j'ai
Je veux vraiment savoir le genre d'amis que j'ai, ouais
Qui part et qui reste
L'argent est là, donc tout va bien
Je veux savoir si je suis fauché un matin et que je tombe un matin
Si mes chansons seront toujours jouées

Alors Jah m'a amené au point le plus bas
Pour voir qui est vraiment avec moi
Jah m'a amené au point le plus bas
Pour voir qui est toujours prêt à me gérer
Parce que beaucoup d'entre eux ne sont pas réels
Ils ne sont là que pour ce que tu peux faire pour eux
Jah m'a amené au point le plus bas
Pour voir qui est vraiment avec moi (réel)

Jah m'a amené au point le plus bas
Pour voir qui est vraiment avec moi
Jah m'a amené au point le plus bas
Pour voir qui est toujours prêt à me gérer