VersionZorak - SEVEN CORE AXCOTA! - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

SEVEN CORE AXCOTA! - VersionZorakÜbersetzung ins Französische




SEVEN CORE AXCOTA!
SEPT CŒURS AXCOTA !
In the dark with backup lights that shine through
Dans l'obscurité, avec des feux de recul qui brillent
To make things dramatic we have to fly to
Pour rendre les choses dramatiques, nous devons voler vers
The only part of land where they never flew
La seule partie de la terre ils n'ont jamais volé
Except the facts and words that they never knew
Sauf les faits et les mots qu'ils n'ont jamais connus
In the dark with backup lights that shine through
Dans l'obscurité, avec des feux de recul qui brillent
To make things dramatic we have to fly to
Pour rendre les choses dramatiques, nous devons voler vers
The only part of land where they never flew
La seule partie de la terre ils n'ont jamais volé
Except the facts and words that they never knew
Sauf les faits et les mots qu'ils n'ont jamais connus
I'm not really gone yet and this is not no how to
Je ne suis pas encore vraiment parti et ce n'est pas un mode d'emploi
I feel the similar things but you shouldn't have to
Je ressens des choses similaires, mais tu ne devrais pas avoir à les ressentir
And to and what, what minds do you feel that experts knew
Et à quoi, quels esprits penses-tu que les experts connaissaient ?
The memories got dead spots there's nowhere to cue
Les souvenirs ont des trous de mémoire, il n'y a nulle part chercher
Always at the times I feel like jumping out of the field
Toujours au moment j'ai envie de sauter hors du terrain
It feels like it was never real things were just kept in a seal
J'ai l'impression que rien n'a jamais été réel, que tout était gardé sous scellés
If I got to ruin my veil it just ruined my road
Si je dois ruiner mon voile, cela ruine mon chemin
Then I don't know where to go my mind is out of folds.
Alors je ne sais pas aller, mon esprit est désemparé
Have bad times of the load my tears drip real cold
J'ai de mauvais moments sous la pression, mes larmes coulent glacées
They drain out of the work stains all on my shirt
Elles s'écoulent des taches de travail sur ma chemise
Face looking like dirt something has to be wrong I'm hurt
Visage couvert de poussière, quelque chose ne va pas, je suis blessé
Feeling so separated they see my coffin that's the way to celebrate it
Je me sens tellement séparé, ils voient mon cercueil, c'est leur façon de célébrer
If I don't have any other way I don't think I have time to stay
Si je n'ai pas d'autre moyen, je ne pense pas avoir le temps de rester
Then what's that time from the day when I vanish and gone and away
Alors quel est ce moment du jour je disparais et m'en vais ?
And when they see this take they just forgive my sakes
Et quand ils verront ça, ils me pardonneront mes erreurs
Too late I'm in your rate gotta help my mental state
Trop tard, je suis dans votre viseur, je dois soigner mon état mental
Don't stop now till I go
Ne t'arrête pas maintenant jusqu'à ce que je parte
Don't stop now till I go
Ne t'arrête pas maintenant jusqu'à ce que je parte
Don't stop now till I go
Ne t'arrête pas maintenant jusqu'à ce que je parte
That's what I'm talking about
C'est de ça que je parle
Yeah yeah
Ouais ouais
That's it right there
C'est ça
Shadows from up far and ahead
Des ombres de loin et devant
The one that responds first is the real life simulation
Celui qui répond en premier est la véritable simulation de la vie
You don't fear the reality, your mind does.
Tu ne crains pas la réalité, c'est ton esprit qui la craint.
Never gone on tour then I can't afford
Je ne suis jamais parti en tournée, alors je ne peux pas me le permettre
Wish I jump from floors when my music roars
J'aimerais sauter des étages quand ma musique rugit
Even though my mind is sore I can shut some doors
Même si mon esprit est endolori, je peux fermer des portes
Don't want to go to war I got seven cores
Je ne veux pas aller à la guerre, j'ai sept cœurs
Running through my head never run on yours
Qui traversent ma tête, jamais la tienne
And with my seven cores I wish I can run some more
Et avec mes sept cœurs, je voudrais pouvoir courir encore plus
And that adds up to the line more Zorak lore
Et cela ajoute à l'histoire de Zorak
And what ties with lore I ain't got no more
Et ce qui est lié à l'histoire, je n'en ai plus
Ayo where you going?
Hé, vas-tu ?
Paradise
Au paradis
That's a whole different area though
C'est une zone complètement différente
I know, I know. Wanna walk around though?
Je sais, je sais. Tu veux te promener ?





Autoren: Miguel Spindola


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.