Versutus - see you tomorrow - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

see you tomorrow - VersutusÜbersetzung ins Russische




see you tomorrow
Увидимся завтра
Day one, the story's just begun
День первый, история только началась,
Oh, I'm excited for the journey soon to come
О, я так жду предстоящего путешествия,
I see a lot of old friends and some new faces
Вижу много старых друзей и новых лиц,
My spirit blazes
Мой дух пылает.
I think it was a toaster, maybe toilet paper
Кажется, это был тостер, или туалетная бумага,
All I know's I'm glad I know my friends a little better
Всё, что я знаю, я рад, что узнал своих друзей немного лучше,
Sang a couple songs and had a nice devotion
Спел пару песен и провел приятную молитву,
Yeah, it was a pretty good half a day
Да, это была довольно хорошая половина дня.
Ah, but still there's so much I wanna say
Ах, но все еще так много хочется сказать,
Many games I wanna play
Во столько игр хочется сыграть,
The flow of time seems different here
Течение времени здесь кажется другим,
The hours just slip away
Часы просто ускользают.
And I don't want the day to end
И я не хочу, чтобы день заканчивался,
Now it seems misspent
Теперь он кажется потраченным впустую,
There's so much I never had the chance to ask
Так много вопросов, которые я не успел задать,
Ah, it's okay, I'll see you tomorrow
Ах, ничего, увидимся завтра.
Day two, I woke up way too soon
День второй, я проснулся слишком рано,
I guess there's always stuff to do
Думаю, всегда есть чем заняться,
Like I hid some side quests
Например, я спрятал несколько побочных квестов,
And I played too much chess
И слишком много играл в шахматы,
And before long, I was wrong
И вскоре я ошибся,
They really learnt my song
Они действительно выучили мою песню.
Then I turned away, still dazzled by their energy
Потом я отвернулся, все еще ослепленный их энергией,
Had to hide my tears because it really meant a lot to me
Пришлось скрыть свои слезы, потому что это действительно много значило для меня,
Had a couple games, I was so proud of my teammates
Сыграл в пару игр, я так гордился своими товарищами по команде,
Yeah, and the night was gone again
Да, и ночь снова прошла.
Ah, but still there's so much I wanna say
Ах, но все еще так много хочется сказать,
Many games I wanna play
Во столько игр хочется сыграть,
The flow of time seems different here
Течение времени здесь кажется другим,
The hours just slip away
Часы просто ускользают.
And I don't want the day to end
И я не хочу, чтобы день заканчивался,
Now it seems misspent
Теперь он кажется потраченным впустую,
There's so much I never had the chance to ask
Так много вопросов, которые я не успел задать,
Ah, it's okay, I'll see you tomorrow
Ах, ничего, увидимся завтра.
Day three, wait, why is it start with c?
День третий, погодите, почему он начинается с «c»?
OK, the name on my nametag wasn't me
Хорошо, имя на моем бейджике было не моим,
And, yeah, I'll skip some parts but you can trust me
И, да, я пропущу некоторые детали, но вы можете мне поверить,
My name's not Audrey
Меня не зовут Одри.
Then the bombs of water took a little longer
Потом бомбы с водой заняли немного больше времени,
Fought with one less round, you know the dragons were just stronger
Сражался с одним раундом меньше, знаете, драконы были просто сильнее,
Body made of snacks, but then the night was over
Тело, сделанное из закусок, но потом ночь закончилась,
And my brain gave way
И мой мозг отключился.
Oh, there's so much I wanna say
О, так много хочется сказать,
Many games I wanna play
Во столько игр хочется сыграть,
The flow of time seems different here
Течение времени здесь кажется другим,
The hours just slip away
Часы просто ускользают.
And I don't want the day to end
И я не хочу, чтобы день заканчивался,
Now it seems misspent
Теперь он кажется потраченным впустую,
There's so much I never had the chance to ask
Так много вопросов, которые я не успел задать,
Ah, it's okay
Ах, ничего.
Oh, there's so much I wanna do before I fly away
О, так много хочется сделать, прежде чем я улечу,
Before the weeks turn into months, the memories start to fade
Прежде чем недели превратятся в месяцы, а воспоминания начнут исчезать,
And I don't wanna leave this place if I only know your face
И я не хочу покидать это место, если я знаю только твое лицо,
There's so much I wasn't brave enough to say
Так многого я не осмелился сказать,
But it's OK, I'll see you next year
Но ничего, увидимся в следующем году.





Autoren: Tony Kaku


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.