Aurora - Vesa-Matti LoiriÜbersetzung ins Französische
Seitsemän
merta
kavalaa
Sept
mers
perfides
Ja
seitsemän
pimeää
majakkaa
Et
sept
phares
sombres
Tämä
tuntematon
Ce
monde
inconnu
Mentävä
on
Il
faut
y
aller
Sielua
piinaa
ikävä
loputon
Un
désir
sans
fin
me
tourmente
l'âme
Kauriin
kääntöpiirin
taa
Au-delà
du
tropique
du
Capricorne
Kohti
viimeistä
rantaa
Vers
la
dernière
rive
Vuorovedet
miestä
kuljettaa
Les
marées
me
portent
Ja
kivussa
kantaa
Et
me
portent
dans
la
douleur
Oi,
Aurora
Oh,
Aurore
Kaikkiko
katoaa
Tout
disparaît-il
?
Oi,
Aurora
Oh,
Aurore
Etkö
jättäisi
vähän
valoa
Ne
laisserais-tu
pas
un
peu
de
lumière
?
Kun
tuuli
kääntyy
koiliseen
Quand
le
vent
tournera
au
nord
Aaltoihin
lasken
seppeleen
Je
jetterai
une
couronne
dans
les
vagues
Kristallisen
Cristalline
Maljani
viimeisen
Ma
dernière
coupe
Menneelle
täytän
ja
kumoan
sen
Je
la
remplirai
et
la
viderai
pour
le
passé
Kauriin
kääntöpiirin
taa
Au-delà
du
tropique
du
Capricorne
Kohti
viimeistä
rantaa
Vers
la
dernière
rive
Vuorovedet
miestä
kuljettaa
Les
marées
me
portent
Ja
kivussa
kantaa
Et
me
portent
dans
la
douleur
Oi,
Aurora
Oh,
Aurore
Kaikkiko
katoaa
Tout
disparaît-il
?
Oi,
Aurora
Oh,
Aurore
Etkö
jättäisi
vähän
valoa
Ne
laisserais-tu
pas
un
peu
de
lumière
?
Tähän
pelossa
kuljin
C'est
dans
la
peur
que
j'ai
marché
Etsin
syvääkin
syvemmän
haudan
J'ai
cherché
une
tombe
plus
profonde
que
profonde
Rautakahleet
arkkuun
suljin
J'ai
enfermé
les
chaînes
de
fer
dans
le
cercueil
Pyhän
totuuden
polttoraudan
Le
fer
brûlant
de
la
sainte
vérité
Oi,
Aurora
Oh,
Aurore
Kaikkiko
katoaa
Tout
disparaît-il
?
Oi,
Aurora
Oh,
Aurore
Etkö
jättäisi
Ne
laisserais-tu
pas
Oi,
Aurora
Oh,
Aurore
Kaikkiko
katoaa
Tout
disparaît-il
?
Oi,
Aurora
Oh,
Aurore
Etkö
jättäisi
vähän
valoa
Ne
laisserais-tu
pas
un
peu
de
lumière
?
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Mä käännyn hiljaa pois
2 Jos Tahdot Tietää
3 Miksi Naiset Aina Rakastuvat Renttuihin
4 Silmitön Talvi
5 Onnen Kulkuri
6 Meitä Odotellaan Mullan Alla
7 Tahdotko Mut Tosiaan
8 Rakkauden Ammattilainen
9 Nuoruus
10 Tupakka, Viina Ja Villit Naiset / Cigarettes, Whisky and Wild, Wild Women
11 Kone Älä Hyydy
12 Pikku julmuri
13 Aurora
2 Jos Tahdot Tietää
3 Miksi Naiset Aina Rakastuvat Renttuihin
4 Silmitön Talvi
5 Onnen Kulkuri
6 Meitä Odotellaan Mullan Alla
7 Tahdotko Mut Tosiaan
8 Rakkauden Ammattilainen
9 Nuoruus
10 Tupakka, Viina Ja Villit Naiset / Cigarettes, Whisky and Wild, Wild Women
11 Kone Älä Hyydy
12 Pikku julmuri
13 Aurora
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.