Syyslaulu - Vesa-Matti Loiri Übersetzung ins Russische

Syyslaulu

On kämppäni aika pieni
Mutta vuokra ei oo
Yks huone ja suihkukin rikki
Pärjään kuitenkin joo

Kakskymppii ja yksi avain
Kaikki siis on ookoo, mut

Veroja laskuja

Mun tätihän töitä tekee
Sähkölaitoksessa
Sain häneltä aamulla kirjeen
Lasku laskuja ja

Setä-Antti on hälle rakkain
Verotoimistosta
Hän minua myöskin muistaa
Lisäveroja ja

Veroja laskuja

Lihapiirakka on kallista
Ja hernerokka myös
Kaikki yhdessä

Voivoi, levitä vaan
Suustii

Veroja laskuja

On kämppäni aika pieni
Mutta vuokra ei oo
Yks huone ja suihkukin rikki
Pärjään kuitenkin joo

Mun tätihän töitä tekee
Sähkölaitoksessa
Sain häneltä aamulla kirjeen
Lasku laskuja ja

Veroja laskuja

Осенняя песня

Моя квартирка маловата,
Но зато арендной платы нет.
Одна комната, да и душ сломан,
Но ничего, как-нибудь проживу, да.

Двадцать один ключ у меня,
Вроде всё в порядке, но...

Налоги, счета,

Тётушка моя работает
На электростанции,
Получил от неё утром письмо,
Счет, счета и

Дядя АнTTI ей дороже всех,
Из налоговой,
Он меня тоже не забывает,
Дополнительные налоги и

Налоги, счета,

Пирожок с мясом дорогой,
И гороховый суп тоже.
Всё вместе

Ох, только и остаётся,
Что рот разевать,

Налоги, счета,

Моя квартирка маловата,
Но зато арендной платы нет.
Одна комната, да и душ сломан,
Но ничего, как-нибудь проживу, да.

Тётушка моя работает
На электростанции,
Получил от неё утром письмо,
Счет, счета и

Налоги, счета.