Vesta feat. Biolapset - Kaikki muuttuu (feat. Biolapset) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Kaikki muuttuu (feat. Biolapset) - Vesta Übersetzung ins Englische




Kaikki muuttuu (feat. Biolapset)
Everything Changes (feat. Biolapset)
Se riippuu oikeestaan vaan meist itestämme
It really depends on us, you know
Et minkälainen me tehää meidän tulevaisuudesta
What kind of future we make for ourselves, honey
Et se on nyt oikeasti meidän käsis
It's really in our hands now, babe
Et jos me halutaan tulevaisuudest hyvä
If we want a good future, sweetheart
Ni sit meijän pitää myös tehä sen eteen asioita
Then we have to do things for it, my love
Kaikki muuttuu, kaikki muuttuu
Everything changes, everything changes
Kaikki muuttuu, kaikki muuttuu
Everything changes, everything changes
Kaiken pitää muuttuu
Everything has to change
Huominen muuten puuttuu
Otherwise, tomorrow is missing
Nuoriso suuttuu
The youth are getting angry
Kaiken pitää muuttuu
Everything has to change
Huominen muuten puuttuu
Otherwise, tomorrow is missing
Nuoriso suuttuu
The youth are getting angry
Mietin äitii, mietin isää
I think about mom, I think about dad
Mietin lapsii, mietin lisää
I think about children, I think about more
Mitä koulussa, mihin työhön
What at school, what kind of work
Tähtää, jotka tähteitä syönyt
Are those aiming for, who have eaten stars
Tähteitä syönyt
Eaten stars
Tähteitä syönyt
Eaten stars
Tuu tuu tuu tuu tuu tuu tuu
Come come come come come come come
Pitää muuttuu
Has to change
Tuu tuu tuu tuu tuu tuu tuu
Come come come come come come come
Pitää muuttuu
Has to change
Me ollaan jo vihasii siitä ku aikuisten lupaukset ei riitä
We are already angry because adults' promises are not enough
Selitä miks meitä pelottaa, kyllä se voi sua nolottaa
Explain why we are scared, yes it can embarrass you
Vähemmän puhetta, enemmän tekoja
Less talk, more action
Päättäjät ottakaa vastuu tästä, vastuuta
Decision-makers, take responsibility for this, responsibility
Päättäjät ottakaa vastuu tästä
Decision-makers, take responsibility for this
Yhdet ja samat aiheet mitä sit ku tulee uudet vaiheet
Same old topics, what happens when new phases come
Arjen normien pitää muuttuu
Everyday norms have to change
Sanoja riittää mut teot puuttuu
Words are enough, but actions are missing
Miks ihmiset ei tee asioille mitään
Why don't people do anything about things
Kestävät toimet ei satuta ketään
Sustainable actions don't hurt anyone
Kestävät toimet ei satuta ketään
Sustainable actions don't hurt anyone
Tuu tuu tuu tuu tuu tuu tuu
Come come come come come come come
Pitää muuttuu
Has to change
Kestävät toimet ei satuta ketään
Sustainable actions don't hurt anyone
Tuu tuu tuu tuu tuu tuu tuu
Come come come come come come come
Pitää muuttuu
Has to change
Tuu tuu tuu tuu tuu tuu tuu
Come come come come come come come
Pitää muuttuu
Has to change
Tuu tuu tuu tuu tuu tuu tuu
Come come come come come come come
Pitää muuttuu
Has to change
Kato luontoo, luontoo katoo
Look at nature, nature disappears
Kato luontoo, mitä se sanoo
Look at nature, what does it say
Mitä se meistä kertoo
What does it tell us about ourselves
Katon äitii, katon isää, katon lapsii, näen lisää
I look at mom, I look at dad, I look at children, I see more
Taistelenko tarpeeksi
Am I fighting enough
Ei pyytää anteeksi
Don't apologize
Kaikki muuttuu, kaikki muuttuu
Everything changes, everything changes
Ihmiset ei tajuu tarpeeks ajoissa et mitä ne tulee menettää
People don't realize soon enough what they will lose
Kaikki muuttuu, kaikki muuttuu
Everything changes, everything changes
Jos me ei tehä tääl jotai hommii ni se voi mennä tosi huonosti et ei sit oo niin hyvää tulevaisuutta
If we don't do something here, it can go really badly, so there won't be such a good future
Kaikki muuttuu, kaikki muuttuu
Everything changes, everything changes
Mietin äitii, mietin isää
I think about mom, I think about dad
ietin lapsii, mietin lisää
I think about children, I think about more
Kaiken pitää muuttuu
Everything has to change
Huominen muuten puuttuu
Otherwise, tomorrow is missing
Mietin äitii, mietin isää
I think about mom, I think about dad
Mietin lapsii, mietin lisää
I think about children, I think about more
Mitä koulussa, mihin työhön
What at school, what kind of work
Tähtää, jotka tähteitä syönyt
Are those aiming for, who have eaten stars
Tähteitä syönyt
Eaten stars
Tähteitä syönyt
Eaten stars
Kaikki muuttuu, kaikki muuttuu
Everything changes, everything changes
Kaikki muuttuu, kaikki muuttuu
Everything changes, everything changes
Kyl mun mielestä pitäs ottaa paljo enemmä esille
I think it should be brought up much more
Niinku kouluissa et opettajat opettaa siit millanen
Like in schools that teachers teach about what kind of
Nyt on kriisi jo, nii
Crisis it is now, so
Enemmän tekoja ja vähemmän puhetta että
More actions and less talk so that
Just ollu ne kaikki niinku ne ilmastokokoukset sun muut
Just been all those like climate meetings and others
Mut sit jos siel niinku puhutaan
But then if you talk there like
Ni sit niit pitää oikeesti myös tehä viel niinku sitäki enemmän
Then they really have to be done even more like that





Autoren: Niilo Saloranta, Toivo Niiranen, Alba Acosta-toermaelehto, Aina Mitjonen, Vilja Hannus, Ilma Acosta-toermaelehto, Helvi Rantala, Natalia Hodi, Aamu Ohra-aho, Hilde Torvalds, Iiris Torvalds, Auri Hannus, Inari Puhakka, Veikko Ikonen, Joonas Lahtinen, Vesta Burman, Atso Soivio


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.