Fell Into Place - Veto Übersetzung ins Französische

Fell Into Place

Last year there was something I could′ve done
That would have changed the chain of events to follow
Last year there was something I could've done
But I didn′t do anything at all

Then it all just fell into place
It all made sense
It all just fit
So I dare not move anything
I dare not move anything an inch

Last year there was something I could've said
The kind of words you can't take back
Last year there was something I wanted to say
But I didn′t say anything at all

Last night I had the same set of thoughts again
The kind of thoughts that could change anything
Last night I thought it all through to the end again
But again I just didn′t do anything

Everything will stay as it is
As long as I don't stand in the way of it
But the second I mingle with it
It′ll all be over with

Tout s'est mis en place

L'année dernière, j'aurais pu faire quelque chose
Qui aurait changé la suite des événements
L'année dernière, j'aurais pu faire quelque chose
Mais je n'ai rien fait du tout

Puis tout s'est mis en place
Tout a pris un sens
Tout a juste trouvé sa place
Alors je n'ose rien bouger
Je n'ose pas bouger quoi que ce soit d'un pouce

L'année dernière, j'aurais pu dire quelque chose
Le genre de mots qu'on ne peut pas reprendre
L'année dernière, j'avais envie de dire quelque chose
Mais je n'ai rien dit du tout

Hier soir, j'ai eu les mêmes pensées encore une fois
Le genre de pensées qui pourraient tout changer
Hier soir, j'ai tout repensé jusqu'au bout
Mais encore une fois, je n'ai rien fait

Tout restera comme ça
Tant que je ne m'y oppose pas
Mais dès que je m'y mêle
Tout sera fini