Veto - Fell Into Place - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Fell Into Place - VetoÜbersetzung ins Russische




Fell Into Place
Всё встало на свои места
Last year there was something I could′ve done
В прошлом году я мог что-то сделать,
That would have changed the chain of events to follow
Что изменило бы ход событий.
Last year there was something I could've done
В прошлом году я мог что-то сделать,
But I didn′t do anything at all
Но я не сделал ничего.
Then it all just fell into place
Потом всё встало на свои места,
It all made sense
Всё обрело смысл,
It all just fit
Всё идеально совпало,
So I dare not move anything
И я не смею ничего трогать,
I dare not move anything an inch
Не смею сдвинуть ни на сантиметр.
Last year there was something I could've said
В прошлом году я мог что-то сказать,
The kind of words you can't take back
Слова, которые нельзя вернуть.
Last year there was something I wanted to say
В прошлом году я хотел что-то сказать,
But I didn′t say anything at all
Но я не сказал ничего.
Last night I had the same set of thoughts again
Прошлой ночью те же мысли вернулись,
The kind of thoughts that could change anything
Мысли, способные всё изменить.
Last night I thought it all through to the end again
Прошлой ночью я снова всё обдумал до конца,
But again I just didn′t do anything
Но снова ничего не сделал.
Everything will stay as it is
Всё останется как есть,
As long as I don't stand in the way of it
Пока я не встану на пути,
But the second I mingle with it
Но как только я вмешаюсь,
It′ll all be over with
Всё будет кончено.





Autoren: veto


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.