Ey Aşk - Veys Colak Übersetzung ins Russische

Ey Aşk

Ey aşk! Yine buldun beni yalnızlığın kıyısında.

Bomboş sokaklarda yürüyorum
Ayaklarımda hafif bir serinlik
Kıpırdıyor içimdeki itlik serserilik

Kimseyi arayamam bu vakitte
Eski sevgililer mi sakın ha!
Ama durmuyor içimdeki itlik serserilik

Kimi görsem rüyamda o gün çıkar karşıma
Oysa sahilde bi tur atıp eve dönecektim
Başıma gelecekleri nerden bilecektim

Ey aşk!
Yine buldun beni yalnızlığın kıyısında
Yutmam!
Tüm yalanlarını gördüm insanlardan
Ey aşk!
Yine buldun beni yalnızlığın kıyısında
Yutmam!
Tüm oyunlarını gördüm insanlardan
Şimdi tek istediğim biraz itlik serserilik

Boşluğuma denk geldi de yakalandım
Tek tabanca mis gibiydi hayatım
Bari dursa ya içimdeki itlik serserilik

Kimi görsem rüyamda o gün çıkar karşıma
Oysa sahilde bi tur atıp eve dönecektim
Başıma gelecekleri nerden bilecektim

Ey aşk!
Yine buldun beni yalnızlığın kıyısında
Yutmam!
Tüm yalanlarını gördüm insanlardan
Ey aşk!
Yine buldun beni yalnızlığın kıyısında
Yutmam!
Tüm numaralarını gördüm insanlardan
Şimdi tek istediğim biraz itlik serserilik
Oysa tek istediğim biraz itlik serserilik

О Любовь

О Любовь! Вновь ты нашла меня на краю одиночества.

Брожу по безлюдным улицам,
В ногах лёгкая прохлада,
А в душе бунтует озорство и безрассудство.

Не могу звонить никому в этот час,
Бывшим возлюбленным? Ни за что!
Но не унимается озорство и безрассудство.

Кого ни встречу во сне, вновь предстаёт тот,
Хотя лишь хотел прогуляться по набережной,
Откуда ж было знать, что случится?

О Любовь!
Вновь ты нашла меня на краю одиночества.
Не верю!
Видел всю людскую ложь сполна.
О Любовь!
Вновь ты нашла меня на краю одиночества.
Не верю!
Раскусил все уловки людей давно я.
Лишь жажду сейчас озорства и безрассудства.

Застиг врасплох в пустоте моей, поймал ты,
Вольной птицей жизнь прекрасная казалась,
Усмири б хоть озорство и безрассудство.

Кого ни встречу во сне, вновь предстаёт тот,
Хотя лишь хотел прогуляться по набережной,
Откуда ж было знать, что случится?

О Любовь!
Вновь ты нашла меня на краю одиночества.
Не верю!
Видел всю людскую ложь сполна.
О Любовь!
Вновь ты нашла меня на краю одиночества.
Не верю!
Раскусил все хитрости людей давно я.
Лишь жажду сейчас озорства и безрассудства.
Но ведь всё, чего хочу – озорство и безрассудство.