Why
would
you
want
to
be
here?
Pourquoi
voudrais-tu
être
ici
?
What
do
you
ever
see
here
that
doesn't
make
you
feel
worse
than
you
do?
Que
vois-tu
ici
qui
ne
te
fait
pas
te
sentir
encore
plus
mal
que
tu
ne
l'es
déjà
?
And
tell
me,
what's
the
use
of
feeling...
Blue?
Et
dis-moi,
à
quoi
ça
sert
d'être...
Triste
?
Why
would
you
want
to
employ
her
subjects
that
destroyed
her?
Pourquoi
voudrais-tu
employer
ses
sujets
qui
l'ont
détruite
?
Why
keep
up
her
silly
zoo?
Pourquoi
maintenir
son
zoo
ridicule
?
Oh,
tell
me,
what's
the
use
of
feeling,
Blue?
Oh,
dis-moi,
à
quoi
ça
sert
de
sentir,
Triste
?
An
army
has
a
use;
they
can
go
and
fight
a
war
Une
armée
a
une
utilité
; elle
peut
aller
se
battre
dans
une
guerre
A
sapphire
has
a
use;
she
can
tell
you
what
it's
for
Un
saphir
a
une
utilité
; il
peut
te
dire
à
quoi
il
sert
An
agate
terrifies;
a
lapis
terraforms!
Une
agate
terrifie
; un
lapis
terraforme !
Where's
their
Diamond
when
they
need
them,
Blue?
Où
est
leur
Diamant
quand
ils
en
ont
besoin,
Triste
?
You've
got
to
be
a
leader
Blue!
Il
faut
que
tu
sois
une
meneuse,
Triste !
Yes,
of
course
we
still
love
her...
Oui,
bien
sûr,
nous
l'aimons
toujours...
And
we're
always
thinking
of
her...
Et
nous
pensons
toujours
à
elle...
But
now
there's
nothing
we
can
do,
so
tell
me...
Mais
maintenant,
nous
ne
pouvons
plus
rien
faire,
alors
dis-moi...
What's
the
use
of
feeling?
À
quoi
ça
sert
de
sentir
?
What's
the
use
of
feeling?
À
quoi
ça
sert
de
sentir
?
What's
the
use
of
feeling,
Blue?
À
quoi
ça
sert
de
sentir,
Triste
?
Oh,
how
can
you
stand
to
be
here
with
it
all?
Oh,
comment
peux-tu
supporter
d'être
ici
avec
tout
ça
?
(Pearls:
Here
with
it
all!)
(Perles :
Avec
tout
ça !)
Drowning
in
all
this
regret...
Noyée
dans
tout
ce
regret...
Wouldn't
you
rather
forget
her?
Ne
préférerais-tu
pas
l'oublier
?
Ohh,
won't
it
be
grand
to
get
rid
of
it
all?
Ohh,
ne
serait-ce
pas
génial
de
se
débarrasser
de
tout
ça
?
(Pearls:
Rid
of
it
all!)
(Perles :
S'en
débarrasser !)
Let's
make
a
plan
and
attack!
Faisons
un
plan
et
attaquons !
Start
looking
forward
and
stop
looking
back!
Commence
à
regarder
vers
l'avenir
et
arrête
de
regarder
en
arrière !
Oh,
yes,
of
course
we
still
love
her...
Oh,
oui,
bien
sûr,
nous
l'aimons
toujours...
And
we're
always
thinking
of
her...
Et
nous
pensons
toujours
à
elle...
Don't
you
know
I
miss
her,
too?
Tu
ne
sais
pas
que
moi
aussi,
je
la
manque
?
But,
tell
me...
Mais,
dis-moi...
What's
the
use
of
feeling...
À
quoi
ça
sert
de
sentir...
What's
the
use
of
feeling...
À
quoi
ça
sert
de
sentir...
What's
the
use
of
feeling...
À
quoi
ça
sert
de
sentir...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.