Old King's Visions (Part Ⅱ) - Vhäldemar Übersetzung ins Russische

Old King's Visions (Part Ⅱ)

Old King′s Visions (Part II)
Vhaldemar
Carlos Escudero
Secrets of sorrow
Drive me insane
There is a silence
Above my head
And now I know what I see
It's an emotion
Running away
A voice of an evil
Deferes my death
And here I am to believe
In a magic bell
That takes me away
[Vhaldemar:]
"For all eternity, many million miles far away,
There is a dark land of hope where there is a big
Magic bell
At the great mountain with a long way to the top;
There will be the magic bell!
If you play it, a brave sound can give you the power
To rebirth
And come back your brothers to the life
And there will come your revenge"
Secrets of sorrow
Drive me insane
There is a silence
Above my head
And here I am to believe
In a magic bell
That takes me away
Mountain halved
By my hand of war
This could he the last time
For me and for my empire [2]
I′II toll the hell
And I'll take my revenge
Now I feel the sound is real
Words passing by,
The power is mine
And I'll take my revenge

Видения старого короля (Часть II)

Видения старого короля (Часть II)
Vhäldemar
Карлос Эскудеро
Тайны печали,
Сводят меня с ума.
Тишина надо мной,
Над головой.
И теперь я вижу,
Что это чувство,
Ускользает.
Голос зла
Откладывает мою смерть.
И я здесь, чтобы поверить
В магический колокол,
Который унесет меня прочь.
[Вальдемар:]
"За гранью вечности, в миллионах миль отсюда,
Лежит темная земля надежды, где есть огромный
Магический колокол.
На вершине великой горы, путь к которой долог;
Там будет магический колокол!
Если ты ударишь в него, его могучий звук даст тебе силу
Возродиться
И вернуть к жизни своих братьев,
И тогда настанет твоя месть."
Тайны печали,
Сводят меня с ума.
Тишина надо мной,
Над головой.
И я здесь, чтобы поверить
В магический колокол,
Который унесет меня прочь.
Гора разрублена
Моей рукой войны.
Возможно, это последний раз
Для меня и моей империи.
Я ударю в колокол
И отомщу.
Теперь я чувствую, что звук реален.
Слова проносятся мимо,
Сила моя,
И я отомщу.