Asmaramu - Via Vallen Übersetzung ins Französische

Asmaramu

Bukannya aku tak pedulikan kamu
Jika diriku tak terima telfonmu
Bukannya aku melupakan kamu
Jika diriku tak balas SMSmu

Karena aku bukan lagi pacarmu
Dan kini kamu telah ada yang punya
Sudahi saja kata-kata cintamu
Jangan duakan cintanya

Baiknya kau hapus kisah lama kita di dalam hatimu
Karena 'ku tak mau pacarmu cemburu

Asmaramu jangan kau ucapkan
Semakin membuat beban di hatiku
Jangan harap bisa bersemi lagi
Asmara kita dahulu

Asmaramu jangan kau duakan
Hapus saja aku di hatimu
Berikanlah cinta hanya untuknya
Dia kekasihmu

Bukannya aku tak pedulikan kamu
Jika diriku tak terima telfonmu
Bukannya aku melupakan kamu
Jika diriku tak balas SMSmu

Karena aku bukan lagi pacarmu
Dan kini kamu telah ada yang punya
Sudahi saja kata-kata cintamu
Jangan duakan cintanya

Baiknya kau hapus kisah lama kita di dalam hatimu
Karena 'ku tak mau pacarmu cemburu

Asmaramu jangan kau ucapkan
Semakin membuat beban di hatiku
Jangan harap bisa bersemi lagi
Asmara kita dahulu

Asmaramu jangan kau duakan
Hapus saja aku di hatimu
Berikanlah cinta hanya untuknya
Dia kekasihmu

Asmaramu jangan kau ucapkan
Semakin membuat beban di hatiku
Jangan harap bisa bersemi lagi
Asmara kita dahulu

Asmaramu jangan kau duakan
Hapus saja aku di hatimu
Berikanlah cinta hanya untuknya
Dia kekasihmu

Asmaramu

Ce n'est pas que je ne me soucie pas de toi
Si je ne réponds pas à ton appel
Ce n'est pas que je t'ai oublié
Si je ne réponds pas à ton SMS

Parce que je ne suis plus ta petite amie
Et maintenant, tu as quelqu'un d'autre
Arrête tes mots d'amour
Ne trahis pas son amour

Tu ferais mieux d'effacer nos vieux souvenirs de ton cœur
Parce que je ne veux pas que ta petite amie soit jalouse

Ne me dis pas tes mots d'amour
Ce n'est que de la douleur dans mon cœur
Ne t'attends pas à ce que notre amour revienne
Notre amour d'autrefois

Ne trahis pas ton amour
Efface-moi de ton cœur
Donne ton amour seulement à elle
Elle est ta petite amie

Ce n'est pas que je ne me soucie pas de toi
Si je ne réponds pas à ton appel
Ce n'est pas que je t'ai oublié
Si je ne réponds pas à ton SMS

Parce que je ne suis plus ta petite amie
Et maintenant, tu as quelqu'un d'autre
Arrête tes mots d'amour
Ne trahis pas son amour

Tu ferais mieux d'effacer nos vieux souvenirs de ton cœur
Parce que je ne veux pas que ta petite amie soit jalouse

Ne me dis pas tes mots d'amour
Ce n'est que de la douleur dans mon cœur
Ne t'attends pas à ce que notre amour revienne
Notre amour d'autrefois

Ne trahis pas ton amour
Efface-moi de ton cœur
Donne ton amour seulement à elle
Elle est ta petite amie

Ne me dis pas tes mots d'amour
Ce n'est que de la douleur dans mon cœur
Ne t'attends pas à ce que notre amour revienne
Notre amour d'autrefois

Ne trahis pas ton amour
Efface-moi de ton cœur
Donne ton amour seulement à elle
Elle est ta petite amie