Bali Tersenyum - Via Vallen Übersetzung ins Englische

Bali Tersenyum

Bali,
Bali,
Bali,
Bali

Ya-oy ya-oy
Ya-oy ya-oy
Ya-oy ya-oy
Ya-oy ya-oy

Gerak tarianmu memang sungguh indah
Lentiknya jemarimu yang lembut

Seakan tersimpan sejuta misteri
Beribu mata dunia semua melirikmu

Dari yang berkulit hitam
Sampai yang memakai sorban
Dari yang berkulit putih
Sampai yang bermata sipit

Bali.
Bali.
Bali.
Ii-iii-ii

Ya-oy ya-oy
Ya-oy ya-oy
Ya-oy ya-oy
Ya-oy ya-oy

Mereka datang silih berganti
Tuk melihat ragamnya kebudayaanmu

Balipun tersenyum malu

Hari ke hari tambah berseri
Seakan tak hentinya bersolek diri

Bali pun tersenyum memohon diri

Mari kita sambut kunjungan wisata
Dengan segala suka, suka cita

Seakan tersimpan sejuta misteri
Beribu mata dunia semua melirikmu

Dari yang berkulit hitam
Sampai yang memakai sorban
Dari yang berkulit putih
Sampai yang bermata sipit

Bali
Bali
Bali
Ii-ii-ii-i

Ya-oy ya-oy
Ya-oy ya-oy
Ya-oy ya oy
Ya-oy ya-oy

Mereka datang silih berganti
Tuk melihat ragamnya kebudayaanmu
Ya-oy oya-oy
Balipun tersenyum malu

Hari ke hari nampak berseri
Seakan tak hentinya bersolek diri
Ya-oy oya-oy
Baliku tersenyum memohon diri

Mari kita sambut kunjungan wisata
Dengan segala suka, sukacita
Seakan tersimpan sejuta misteri
Beribu mata dunia semua melirikmu

Dari yang berkulit hitam
Sampai yang memakai sorban
Dari yang berkulit putih
Sampai yang bermata sipit

Bali
Bali
Bali
Ii-ii-i

Bali Smiles

Bali,
Bali,
Bali,
Bali

Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah

Your dance moves are truly beautiful
Your supple fingers are so graceful

As if holding a million mysteries
All the eyes of the world are drawn to you

From those with dark skin
To those wearing turbans
From those with fair skin
To those with slanted eyes

Bali.
Bali.
Bali.
Ee-ee-ee

Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah

They come one after another
To witness the diversity of your culture

And Bali smiles shyly

Day by day, she grows more radiant
As if constantly primping

And Bali smiles as she excuses herself

Let us welcome the tourists
With open arms and joy

As if holding a million mysteries
All the eyes of the world are drawn to you

From those with dark skin
To those wearing turbans
From those with fair skin
To those with slanted eyes

Bali
Bali
Bali
Ee-ee-ee-e

Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh oh
Oh yeah oh yeah

They come one after another
To witness the diversity of your culture
Oh yeah oh
And Bali smiles shyly

Day by day, she appears more radiant
As if constantly primping
Oh yeah oh
My Bali smiles as she excuses herself

Let us welcome the tourists
With open arms and joy
As if holding a million mysteries
All the eyes of the world are drawn to you

From those with dark skin
To those wearing turbans
From those with fair skin
To those with slanted eyes

Bali
Bali
Bali
Ee-ee-e