Bila Cinta Di Dusta - Via Vallen Übersetzung ins Englische

Bila Cinta Di Dusta

Bila cinta didusta, hati mulai gelisah
Hilang kekasih hati, hidup jadi merana
Insan jadi idaman, kini dimilik orang
Cinta yang diimpikan, putus di tengah jalan
Terpaksa mengalah

Mengapa menyinta, andainya tak setia
Tak usahlah bercinta, kika hanya berpura
Bila hati 'dah jemu, mula berpaling tadah
Tak pernah difikirkan, orang yang ditinggalkan
Tersiksa sayu pilu

Oo-oo merayu-rayu
Oo-oo ingin kembali
Oo-oo meratap sayu
Tidak mungkin orang simpati
Menoleh pun tak sudi

Andainya ditakdirkan, cintamu didustai
Pastinya kau mengerti, ciksanya perpisahan
Hanyalah ditemani sesalan

Mengapa menyinta, andainya tak setia
Tak usahlah bercinta, kika hanya berpura
Bila hati 'dah jemu, mula berpaling tadah
Tak pernah difikirkan, orang yang ditinggalkan
Tersiksa sayu pilu

Oo-oo merayu-rayu
Oo-oo ingin kembali
Oo-oo meratap sayu
Tidak mungkin orang simpati
Menoleh pun tak sudi

Andainya ditakdirkan, cintamu didustai
Pastinya kau mengerti, ciksanya perpisahan
Hanyalah ditemani sesalan

When Love Is Deceived

When love is deceived, my heart begins to tremble
I lose the love of my heart, my life is now a torment
She who was my object of desire, now belongs to another
The love I dreamt of, broken halfway
I am forced to give way

Why love, if you are not faithful?
Do not love, if you only pretend
When your heart is tired, you turn your head
You never think of the one you leave behind
Tormented with sadness

Oh-oh you beg
Oh-oh you want to come back
Oh-oh you wail sadly
No one will sympathize
No one will even look back

If it was destined, that your love would be deceived
Surely you would understand, the pain of separation
Now you are only accompanied by regret

Why love, if you are not faithful?
Do not love, if you only pretend
When your heart is tired, you turn your head
You never think of the one you leave behind
Tormented with sadness

Oh-oh you beg
Oh-oh you want to come back
Oh-oh you wail sadly
No one will sympathize
No one will even look back

If it was destined, that your love would be deceived
Surely you would understand, the pain of separation
Now you are only accompanied by regret