Clara - Via Vallen Übersetzung ins Französische

Clara

Waktu yang terus berlalu
Tanpamu jalani hidup
Mencoba relakan semua yang t'lah berakhir
Ternyata takkan semudah menghapus bayang dirimu
Yang masih terlihat jelas dimataku

Sejujurnya diriku sungguh berat kehilanganmu
Namun aku juga tak kuasa saat melepaskanmu
Sejujurnya diriku yang tak bisa melupakanmu
T'lah tersimpan jauh dihatiku sebagai penjaga hati

Haruskah aku relakan dirimu yang telah jauh
Mengharap dapat kembali seperti dulu
Begitu hampa kurasa tanpamu disetiap waktu
Dan kini tinggalkan sisa sesal dariku

Sejujurnya diriku sungguh berat kehilanganmu
Namun aku juga tak kuasa saat melepaskanmu
Sejujurnya diriku yang tak bisa melupakanmu
T'lah tersimpan jauh dihatiku sebagai penjaga hati

Haruskah aku relakan dirimu yang telah jauh
Mengharap dapat kembali seperti dulu
Begitu hampa kurasa tanpamu disetiap waktu
Dan kini tinggalkan sisa sesal dariku

Sejujurnya diriku yang tak bisa melupakanmu
T'lah tersimpan jauh di hatiku sebagai penjaga hati
Sejujurnya diriku sungguh berat kehilanganmu
Namun aku juga tak kuasa saat melepaskanmu

Sejujurnya diriku yang tak bisa melupakanmu
T'lah tersimpan jauh di hatiku sebagai penjaga hati
Sejujurnya diriku sungguh berat kehilanganmu
Namun aku juga tak kuasa saat melepaskanmu
Kehilanganmu

Clara

Le temps qui passe sans cesse
Sans toi, je vis
J'essaie d'accepter tout ce qui est fini
Il s'avère que ce ne sera pas aussi facile que d'effacer ton ombre
Que je vois encore clairement dans mes yeux

Pour être honnête, j'ai beaucoup de mal à te perdre
Mais je n'ai pas le pouvoir de te laisser partir
Pour être honnête, je ne peux pas t'oublier
Tu es profondément gravée dans mon cœur comme un gardien de mon cœur

Dois-je accepter que tu sois parti si loin
En espérant pouvoir revenir à ce que nous étions
Je me sens si vide sans toi à chaque instant
Et maintenant, il ne reste que mes regrets

Pour être honnête, j'ai beaucoup de mal à te perdre
Mais je n'ai pas le pouvoir de te laisser partir
Pour être honnête, je ne peux pas t'oublier
Tu es profondément gravée dans mon cœur comme un gardien de mon cœur

Dois-je accepter que tu sois parti si loin
En espérant pouvoir revenir à ce que nous étions
Je me sens si vide sans toi à chaque instant
Et maintenant, il ne reste que mes regrets

Pour être honnête, je ne peux pas t'oublier
Tu es profondément gravée dans mon cœur comme un gardien de mon cœur
Pour être honnête, j'ai beaucoup de mal à te perdre
Mais je n'ai pas le pouvoir de te laisser partir

Pour être honnête, je ne peux pas t'oublier
Tu es profondément gravée dans mon cœur comme un gardien de mon cœur
Pour être honnête, j'ai beaucoup de mal à te perdre
Mais je n'ai pas le pouvoir de te laisser partir
Te perdre