Inginya Hatiku - Via Vallen Übersetzung ins Französische

Inginya Hatiku

Inginya hatiku
Rebah dipundak mu
Inginya hatiku
Bersandar didadamu mu
Inginya hatiku
Menangis dipelukanmu
Tetapi hatimu
Tetapi sayangmu
Mungkinkah semua itu untukku
Inginya hatiku
Rebah dipundak mu
Inginya hatiku
Bersandar didadamu mu
Kupasrahkan padamu
Kuserahkan padamu
Tetapi cintamu bukanlah untukku
Kurelakan semua kenyataan ini
Kenapa dirimu yang harus kucintai
Aku lelah
Aku resah
Kaubuat hidupku tak bergairah
Kupasrahkan padamu
Kuserahkan padamu
Tetapi cintamu bukanlah untukku
Kurelakan semua kenyataan ini
Kenapa dirimu yang harus kucintai
Aku lelah
Aku resah
Kaubuat hidupku tak bergairah

Ce Que Mon Cœur Désire

Mon cœur désire
Se reposer sur ton épaule
Mon cœur désire
S'appuyer contre ton cœur
Mon cœur désire
Pleurer dans tes bras
Mais ton cœur
Mais ton amour
Est-ce que tout cela pourrait être pour moi ?
Mon cœur désire
Se reposer sur ton épaule
Mon cœur désire
S'appuyer contre ton cœur
Je me confie à toi
Je me rends à toi
Mais ton amour n'est pas pour moi
J'accepte cette réalité
Pourquoi dois-je t'aimer toi ?
Je suis fatiguée
Je suis inquiète
Tu rends ma vie sans joie
Je me confie à toi
Je me rends à toi
Mais ton amour n'est pas pour moi
J'accepte cette réalité
Pourquoi dois-je t'aimer toi ?
Je suis fatiguée
Je suis inquiète
Tu rends ma vie sans joie