Kimcil Kepolen - Via Vallen Übersetzung ins Englische

Kimcil Kepolen

Pancene kowe pabu, nuruti ibumu
Jare nek ra Ninja, ra oleh dicinta
Opo koyo ngene susahe wong kere?
Ameh nyanding tresno, kalah karo bondo

'Ku ngerti sifatmu bedo karo awakku iki
Ono opo kok kowe bedo karo aku iki?
Opo aku salah nek aku tresno kowe?
Po pendak dino atimu enenge gelisah?
Mending aku ro kowe koreksi dewe-dewe
Ojo waton tumindak nek kuwi ora becik
Mergo saiki tresno enenge gor bondo
Kalah rupo, menang rupo, aku ora popo

Pancene kowe pabu, nuruti ibumu
Jare nek ra Ninja, ra oleh dicinta
Opo koyo ngene susahe wong kere?
Ameh nyanding tresno, kalah karo bondo

Pisan pindo aku percoyo ro omonganmu
Jebul saiki kowe wis keconangan ning mburiku
Kowe selingkuh ro koncoku cerakku iki
Opo dumeh aku wong kere langsung tok larani?
Jaremu nek ra F.U., kowe ora I love you
Jaremu nek ra Ninja, kowe ora cinta
Nanging piye meneh? aku wong ra nduwe
Kalah bondo, menang rupo kuwi saklawase

Pancene kowe pabu, nuruti ibumu
Jare nek ra Ninja, ra oleh dicinta
Opo koyo ngene susahe wong kere?
Ameh nyanding tresno, kalah karo bondo

Yo nek kowe ra iso terimo opo enenge
Gor isone ngoyak bondo kuwi ciri khase
Pancen kowe konco, ning atimu wuto
Menang rupo, moto bondo kuwi pancen kowe
Aku wis ra betah ngrasakke sifatmu
Mending aku tak pisah ninggalke sliramu
Ojo rumongso iso nek kowe ora iso
Atiku wis ra kuat, rasane pengen njepat

Pancene kowe pabu, nuruti ibumu
Jare nek ra Ninja, ra oleh dicinta
Opo koyo ngene susahe wong kere?
Ameh nyanding tresno, kalah karo bondo

Pancene kowe pabu, nuruti ibumu
Jare nek ra Ninja, ra oleh dicinta
Opo koyo ngene susahe wong kere?
Ameh nyanding tresno, kalah karo bondo

Kimcil Kepolen

You are a fool, obeying your mother
She told me if I wasn't a Ninja, I wouldn't be loved
Is this how difficult it is to be poor?
Even when I'm in love, I'm rejected because of my wealth

'I understand that you are different from me
Why are you different from me?
Was it wrong of me to love you?
Or is your heart filled with anxiety these days?
Both of us should do some self-reflection
Don't go around doing things that are wrong
Because now love is a matter of wealth
I don't care if I'm not as good-looking as you

You are a fool, obeying your mother
She told me if I wasn't a Ninja, I wouldn't be loved
Is this how difficult it is to be poor?
Even when I'm in love, I'm rejected because of my wealth

I trusted you once or twice
But now you've abandoned me
You're having an affair with my close friend
Just because I'm poor, do you have to treat me like this?
You said if I'm not F.U., you don't love me
You said if I'm not a Ninja, you don't love me
But what else can I do? I'm just a poor man
I'll always be ugly and poor

You are a fool, obeying your mother
She told me if I wasn't a Ninja, I wouldn't be loved
Is this how difficult it is to be poor?
Even when I'm in love, I'm rejected because of my wealth

If you can't accept who I am
Then you're just materialistic
You may be my friend, but your heart is cruel
You're the one who's always after money
I can't take it anymore
It's better if we break up
Don't think that you can't live without me
My heart is too weak, I want to die

You are a fool, obeying your mother
She told me if I wasn't a Ninja, I wouldn't be loved
Is this how difficult it is to be poor?
Even when I'm in love, I'm rejected because of my wealth

You are a fool, obeying your mother
She told me if I wasn't a Ninja, I wouldn't be loved
Is this how difficult it is to be poor?
Even when I'm in love, I'm rejected because of my wealth