Layang Kangen - Via Vallen Übersetzung ins Englische

Layang Kangen

Ra maido sopo wong sing ora kangen
Adoh bojo pengen turu angel merem
Percoyo aku kuatno atimu
Wong bagus entenono tekaku

Layangmu sing tak tompo wingi kuwi
Wes tak woco opo karepe atimu
Trenyuh ati iki moco tulisanmu
Ra kroso netes eluh neng pipiku

Umpomo tanganku dadi suwiwi
Iki ugo aku mesti enggal bali
Yen kepiye maneh mergo kahananku
Wong bagus entenono tekaku

Ra maido sopo wong sing ora kangen
Adoh bojo pengen turu angel merem
Ra maido sopo wong sing ora trenyuh
Ra kepethuk sak wetoro pengen weruh

Percoyo aku, kuatno atimu
Wong Blitar, entenono tekaku

Layangmu sing tak tompo wingi kuwi
Wes tak woco opo karepe atimu
Trenyuh ati iki moco tulisanmu
Ra kroso netes eluh neng pipiku

Umpomo tanganku dadi suwiwi
Iki ugo aku mesti enggal bali
Yen kepiye maneh mergo kahananku
Wong bagus entenono tekaku

Ra maido sopo wong sing ora kangen
Adoh bojo pengen turu angel merem
Ra maido sopo wong sing ora trenyuh
Ra kepethuk sak wetoro pengen weruh

Percoyo aku, kuatno atimu
Wong bagus entenono tekaku
Wong bagus entenono tekaku

Kite Flyer

There isn't anyone who doesn't miss you
Away from home, I can't sleep
Believe me, be strong
My handsome, please understand

I received your letter yesterday
I've read about everything in your heart
I'm deeply moved reading your words
I didn't even feel my tears falling on my cheeks

If my hands were wings
I would definitely return to you quickly
What more can I do when I'm stuck here
My handsome, please understand

There isn't anyone who doesn't miss you
Away from home, I can't sleep
There isn't anyone who doesn't feel moved
I don't see you for so long, I want to see you

Believe me, be strong
My handsome, please understand

I received your letter yesterday
I've read about everything in your heart
I'm deeply moved reading your words
I didn't even feel my tears falling on my cheeks

If my hands were wings
I would definitely return to you quickly
What more can I do when I'm stuck here
My handsome, please understand

There isn't anyone who doesn't miss you
Away from home, I can't sleep
There isn't anyone who doesn't feel moved
I don't see you for so long, I want to see you

Believe me, be strong
My handsome, please understand
My handsome, please understand