Layang Kangen - Via Vallen Übersetzung ins Französische

Layang Kangen

Ra maido sopo wong sing ora kangen
Adoh bojo pengen turu angel merem
Percoyo aku kuatno atimu
Wong bagus entenono tekaku

Layangmu sing tak tompo wingi kuwi
Wes tak woco opo karepe atimu
Trenyuh ati iki moco tulisanmu
Ra kroso netes eluh neng pipiku

Umpomo tanganku dadi suwiwi
Iki ugo aku mesti enggal bali
Yen kepiye maneh mergo kahananku
Wong bagus entenono tekaku

Ra maido sopo wong sing ora kangen
Adoh bojo pengen turu angel merem
Ra maido sopo wong sing ora trenyuh
Ra kepethuk sak wetoro pengen weruh

Percoyo aku, kuatno atimu
Wong Blitar, entenono tekaku

Layangmu sing tak tompo wingi kuwi
Wes tak woco opo karepe atimu
Trenyuh ati iki moco tulisanmu
Ra kroso netes eluh neng pipiku

Umpomo tanganku dadi suwiwi
Iki ugo aku mesti enggal bali
Yen kepiye maneh mergo kahananku
Wong bagus entenono tekaku

Ra maido sopo wong sing ora kangen
Adoh bojo pengen turu angel merem
Ra maido sopo wong sing ora trenyuh
Ra kepethuk sak wetoro pengen weruh

Percoyo aku, kuatno atimu
Wong bagus entenono tekaku
Wong bagus entenono tekaku

Lettre de nostalgie

Personne ne peut dire qu'il ne ressent pas le manque
Être loin de mon amour, j'ai envie de dormir, mais j'ai du mal à fermer les yeux
Crois-moi, sois forte, mon cœur
Mon amour, attends mon retour

Ta lettre que j'ai reçue hier
Je l'ai lue, je connais les désirs de ton cœur
Mon cœur est touché en lisant tes mots
Je ne sens pas les larmes qui coulent sur mes joues

Si mes mains pouvaient devenir des ailes
Je serais déjà de retour auprès de toi
Malgré ma situation, je ne peux rien y faire
Mon amour, attends mon retour

Personne ne peut dire qu'il ne ressent pas le manque
Être loin de mon amour, j'ai envie de dormir, mais j'ai du mal à fermer les yeux
Personne ne peut dire qu'il n'est pas touché
Ne pas se rencontrer pendant un an, j'ai envie de te voir

Crois-moi, sois forte, mon cœur
Mon amour de Blitar, attends mon retour

Ta lettre que j'ai reçue hier
Je l'ai lue, je connais les désirs de ton cœur
Mon cœur est touché en lisant tes mots
Je ne sens pas les larmes qui coulent sur mes joues

Si mes mains pouvaient devenir des ailes
Je serais déjà de retour auprès de toi
Malgré ma situation, je ne peux rien y faire
Mon amour, attends mon retour

Personne ne peut dire qu'il ne ressent pas le manque
Être loin de mon amour, j'ai envie de dormir, mais j'ai du mal à fermer les yeux
Personne ne peut dire qu'il n'est pas touché
Ne pas se rencontrer pendant un an, j'ai envie de te voir

Crois-moi, sois forte, mon cœur
Mon amour, attends mon retour
Mon amour, attends mon retour