Lungset - Via Vallen Übersetzung ins Französische

Lungset

Sun sembur esem iki
Masio tah udan njero ati
Nono wujude ulihe ngenteni
Lungset ati iki...

Riko ngajaki pisahan
Sak temene isun salah paran
Welas ring ati wis sing nono liyo
Sulung tah sulung riko apuwo...

Tau tah isun ngeliyo
Uwah roso ambi riko
Tau tah isun ngeloro
Tapi riko suloyo uwah janji lan roso

Riko ngajaki pisahan
Sak temene isun salah paran
Welas ring ati wis sing nono liyo
Sulung tah sulung riko apuwo...

Tau tah isun ngeliyo
Uwah roso ambi riko
Tau tah isun ngeloro
Tapi riko suloyo uwah janji lan roso

Sepurane dung isun ngelarani riko
Uwah janji lan ati ngeliyo
Sepurane dung isun ninggalaken riko
Hang sun jaluk mung siji
Riko tetep wengi masio isun sing ono

Le chagrin

Ces larmes coulent sans cesse
Même si la pluie s'abat sur mon cœur
Je ne sais pas quand tu reviendras
Mon cœur est brisé...

Tu demandes la séparation
Dis-moi, où ai-je fauté ?
Mon amour pour toi n'a jamais faibli
Mais que veux-tu au juste...

Je t'ai aimé sincèrement
J'ai changé pour toi
Je t'ai offert mon cœur
Mais tu as brisé tes promesses et changé de sentiment

Tu demandes la séparation
Dis-moi, où ai-je fauté ?
Mon amour pour toi n'a jamais faibli
Mais que veux-tu au juste...

Je t'ai aimé sincèrement
J'ai changé pour toi
Je t'ai offert mon cœur
Mais tu as brisé tes promesses et changé de sentiment

Pardon si je t'ai fait souffrir
J'ai brisé mes promesses et mon cœur s'est détourné
Pardon si je t'ai laissé
Je te demande juste une chose
Sois toujours là, même si je ne suis plus là