Manja - Via Vallen Übersetzung ins Englische

Manja

Kita Flashback dulu ya
Lagu-lagu yang lama
Seolah-olah kau berkata
Tak ingin berpisah selamanya
Sera, woo
Juga buat samping sini ya

Manja, memang ku manja
Kaulah satu-satunya
Sekian banyak kekasih
Kau yang kupuja

Sikapmu yang periang
Sungguh sangat menyenangkan
Tak pernah cerita susah
Gembira dan senang

Manja, memang ku manja
Kaulah satu-satunya
Bonek Mania damai dong ya
Sesama Bonek itu saudara ya

Benar-benar kuterhibur, bila jalan bersamamu
Terpuji dalam merajut tata cara berbusana, kita lanjut goyang bareng-bareng lagi yok
Langkah jalanmu yang indah sedap dipandang mata
Tangan merapat mesra serta senyummu yang manja

Seolah-olah kau berkata
Tak ingin berpisah selamanya

Manja, memang ku manja
Kaulah satu-satunya
Sera, woo

Benar-benar kuterhibur, bila jalan bersamamu
Terpuji dalam merajut tata cara berbusana
Langkah jalanmu yang indah sedap dipandang mata
Tangan merapat mesra serta senyummu yang manja

Seolah-olah kau berkata
Tak ingin berpisah selamanya

Manja, memang ku manja
Kaulah satu-satunya
Sekian banyak kekasih
Kau yang kupuja

Sikapmu yang periang
Sungguh sangat menyenangkan
Tak pernah cerita susah
Gembira dan senang

Manja, memang ku manja
Kaulah satu-satunya

My Darling

Let's flash back
To the old songs
As if you are saying
You don't want to be separated forever
My dear, wow
Also, over here

You're spoiled, I admit you are spoiled
You are my one and only
Among so many lovers
I adore you

Your cheerful attitude
Is really delightful
You never share your troubles
Always happy and content

You're spoiled, I admit you are spoiled
You are my one and only
Bonek Mania please be peaceful
Fellow Boneks are brothers and sisters

You really entertain me, when we walk together
You are graceful in the way you dress, let's dance again together
Your lovely gait is a sight to behold
Your hands close together with love and your smile is darling

As if you are saying
You don't want to be separated forever

You're spoiled, I admit you are spoiled
You are my one and only
My dear, woo

You really entertain me, when we walk together
You are graceful in the way you dress
Your lovely gait is a sight to behold
Your hands close together with love and your smile is darling

As if you are saying
You don't want to be separated forever

You're spoiled, I admit you are spoiled
You are my one and only
Among so many lovers
I adore you

Your cheerful attitude
Is really delightful
You never share your troubles
Always happy and content

You're spoiled, I admit you are spoiled
You are my one and only