Matahari - Via Vallen Übersetzung ins Französische

Matahari

Matahari, engkau matahariku
Tersenyumlah karena hatiku rindu
Jangan pernah engkau tak bersinar untukku
Karena hangat belaimu nafas dalam hidupku yang rapuh

Hoo, yang memerah, wajahku membiaskan
Kala bisikan rayumu mendesah di telingaku, sungguh
Hoo, dada ini bergetar dan menari
Kala jemari tanganmu mulai menyentuh wajahku, sungguh 'ku terlalu

Matahari, engkau matahariku
Tersenyumlah karena hatiku rindu
Jangan pernah engkau tak bersinar untukku
Karena hangat belaimu nafas dalam hidupku yang rapuh

Hoo, yang memerah, wajahku membiaskan
Kala bisikan rayumu mendesah di telingaku, sungguh
Hoo, dada ini bergetar dan menari
Kala jemari tanganmu mulai menyentuh wajahku, sungguh 'ku terlalu

Matahari...
Matahari...

Soleil

Soleil, tu es mon soleil
Souri, car mon cœur te manque
Ne cesse jamais de briller pour moi
Car la chaleur de ton amour est le souffle dans ma vie fragile

Oh, je rougis, mon visage est rouge
Lorsque tes doux murmures me caressent l'oreille, vraiment
Oh, mon cœur tremble et danse
Lorsque tes doigts touchent mon visage, je suis vraiment trop

Soleil, tu es mon soleil
Souri, car mon cœur te manque
Ne cesse jamais de briller pour moi
Car la chaleur de ton amour est le souffle dans ma vie fragile

Oh, je rougis, mon visage est rouge
Lorsque tes doux murmures me caressent l'oreille, vraiment
Oh, mon cœur tremble et danse
Lorsque tes doigts touchent mon visage, je suis vraiment trop

Soleil...
Soleil...