Maunya Begichu - Via Vallen Übersetzung ins Französische

Maunya Begichu

Capek aku sama rayumu
Kamu s'lalu maunya begichu
Capek aku nurutin kamu
Kamu s'lalu minta ini dan itu

Sebenarnya aku juga mau, tapi kamu jangan buru-buru gitu

Ku akan mutusin kamu kalau kau tak harus mau begitu
Cari aja yang baru kalau kamu nggak kuku
Jangan kau harap diriku akan semudah yang kamu mau
Kau tahu, cinta itu butuh sabar dan waktu

Capek aku sama rayumu
Kamu s'lalu maunya begichu
Capek aku nurutin kamu
Kamu s'lalu minta ini dan itu

Sebenarnya aku juga mau, tapi kamu jangan buru-buru gitu

Ku akan mutusin kamu kalau kau tak harus mau begitu
Cari aja yang baru kalau kamu nggak kuku
Jangan kau harap diriku akan semudah yang kamu mau
Kau tahu, cinta itu butuh sabar dan waktu

Ku akan mutusin kamu kalau kau tak harus mau begitu
Cari aja yang baru kalau kamu nggak kuku
Jangan kau harap diriku akan semudah yang kamu mau
Kau tahu, cinta itu butuh sabar dan waktu

Tu veux toujours ça

Je suis fatiguée de tes flatteries
Tu veux toujours ça
Je suis fatiguée de te suivre
Tu demandes toujours ceci et cela

En fait, j'aimerais bien aussi, mais ne sois pas pressé comme ça

Je vais te quitter si tu ne veux pas accepter ça
Cherche quelqu'un de nouveau si tu n'es pas satisfait
Ne t'attends pas à ce que je sois aussi facile que tu le souhaites
Tu sais, l'amour a besoin de patience et de temps

Je suis fatiguée de tes flatteries
Tu veux toujours ça
Je suis fatiguée de te suivre
Tu demandes toujours ceci et cela

En fait, j'aimerais bien aussi, mais ne sois pas pressé comme ça

Je vais te quitter si tu ne veux pas accepter ça
Cherche quelqu'un de nouveau si tu n'es pas satisfait
Ne t'attends pas à ce que je sois aussi facile que tu le souhaites
Tu sais, l'amour a besoin de patience et de temps

Je vais te quitter si tu ne veux pas accepter ça
Cherche quelqu'un de nouveau si tu n'es pas satisfait
Ne t'attends pas à ce que je sois aussi facile que tu le souhaites
Tu sais, l'amour a besoin de patience et de temps