Penak Jamanku - Via Vallen Übersetzung ins Englische

Penak Jamanku

Koe ninggal aku
Ngaboti pacar selingkuhanmu
Nadyan ora lilo
Nanging wis pasrah
Nompo keputusanmu

Banjur saiki koe nangis
Mergo dikhianati karo pacarmu
Aku mung biso ngedem tangis
Yo mung kur ngilingke marang sliramu

Penak endi ndek jamanku mbiyen
Sak tetes eluhmu ra mili neng pipimu
Penak endi ndek jamanku mbiyen
Opo wes ilang bungah esem guyumu

Koe ninggal aku
Ngebotake pacarmu
Ra ngantek seminggu
La kok ditinggal mlayu
Ora usah getun la opo loro ati
Opo ora eling mbiyen aku sing mbok mblenjani
Percuma elumu
Ora payu tangismu
Bali karo aku penak tenan lambemu
Loro ati iki ra iso diobati
Penak jamanku mbiyen to karo saiki

Koe ninggal aku
Ngaboti pacar selingkuhanmu
Nadyan ora lilo
Nanging wis pasrah
Nompo keputusanmu

Banjur saiki koe nangis
Mergo dikhianati karo pacarmu
Aku mung biso ngedem tangis
Yo mung kur ngilingke marang sliramu

Penak endi ndek jamanku mbiyen
Sak tetes eluhmu ra mili neng pipimu
Penak endi ndek jamanku mbiyen
Opo wes ilang bungah esem guyumu

Koe ninggal aku
Ngebotake pacarmu
Ra ngantek seminggu
La kok ditinggal mlayu
Ora usah getun la opo loro ati
Opo ora eling mbiyen aku sing mbok mblenjani
Percuma elumu
Ora payu tangismu
Bali karo aku penak tenan lambemu
Loro ati iki ra iso diobati
Penak jamanku mbiyen to karo saiki

Penak endi ndek jamanku mbiyen
Sak tetes eluhmu ra mili neng pipimu
Penak endi ndek jamanku mbiyen
Opo wes ilang bungah esem guyumu

Time in my hands

You left me
To serve your cheating lover
Although not willing
But has been accepted
Follow your decision

And now you're crying
Because you were cheated on by your boyfriend
I can only dissolve the tears
Just keep looking at you

When was it better in my time
Not a single drop of your tears fell on your cheeks
When was it better in my time
Has the joy of your smile disappeared

You left me
To serve your boyfriend
Not even a week passed
Why did he leave you and run away
Don't worry, what's the heartache
Don't you remember I was the one who spoiled you
Your tears are in vain
Your crying is useless
Come back to me, your lips are so sweet
This heartache cannot be cured
Better in my time than now, right

You left me
To serve your cheating lover
Although not willing
But has been accepted
Follow your decision

And now you're crying
Because you were cheated on by your boyfriend
I can only dissolve the tears
Just keep looking at you

When was it better in my time
Not a single drop of your tears fell on your cheeks
When was it better in my time
Has the joy of your smile disappeared

You left me
To serve your boyfriend
Not even a week passed
Why did he leave you and run away
Don't worry, what's the heartache
Don't you remember I was the one who spoiled you
Your tears are in vain
Your crying is useless
Come back to me, your lips are so sweet
This heartache cannot be cured
Better in my time than now, right

When was it better in my time
Not a single drop of your tears fell on your cheeks
When was it better in my time
Has the joy of your smile disappeared