Rayuan Gombal - Via Vallen Übersetzung ins Französische

Rayuan Gombal

Sekarang jamannya gombal-gombalan, rayu-rayuan
Ku suka ngerayu cowok cakep dan juga seksi
Semua tua muda juga suka gombal-gombalan
Tuk menghibur cowok yang sedang sedih dan sakit hatinya

Sayang, benarkah engkau bisa menghibur hati yang lara
Sayang, hiburlah aku dengan kata-kata manismu

Sayang, tahukah kau bedanya kamu dengan mantanku
Kalau mantanku masa laluku sedangkan kamu masa depanku
Sayang, tahukah kau bedanya kamu dengan rembulan
Kalau rembulan milik sang malam sedangkan kamu milik eneng sayang

Sekarang jamannya gombal-gombalan, rayu-rayuan
Ku suka ngerayu cowok cakep dan juga seksi
Semua tua dan muda juga suka gombal-gombalan
'Tuk mengibur cowok yang sedang sedih dan sakit hatinya

Sayang benarkah engkau bisa menghibur hati yang lara
Sayang hiburlah aku dengan kata-kata manismu

Sayang tahukah kau bedanya kamu dengan mantanku
Kalau mantanku masa laluku sedangkan kamu masa depanku
Sayang tahukah kau bedanya kamu dengan rembulan
Kalau rembulan milik sang malam sedangkan kamu milik eneng sayang

Sekarang jamannya gombal-gombalan, rayu-rayuan
Ku suka ngerayu cowok cakep dan juga seksi

Sayang benarkah engkau bisa menghibur hati yang lara
Sayang hiburlah aku dengan kata-kata manismu

Sayang tahukah kau bedanya kamu dengan mantanku
Kalau mantanku masa laluku sedangkan kamu masa depanku
Sayang tahukah kau bedanya kamu dengan rembulan
Kalau rembulan milik sang malam sedangkan kamu milik eneng sayang

Sekarang jamannya gombal-gombalan, rayu-rayuan
Ku suka ngerayu cowok cakep dan juga seksi

Rayuan Gombal

Aujourd'hui, c'est le temps des compliments, des séductions
J'aime séduire les garçons beaux et sexy
Tous, jeunes et vieux, aiment les compliments
Pour remonter le moral des garçons qui sont tristes et ont le cœur brisé

Mon chéri, est-ce que tu peux vraiment réconforter un cœur brisé
Mon chéri, réconforte-moi avec tes mots doux

Mon chéri, sais-tu la différence entre toi et mon ex
Mon ex, c'est mon passé, tandis que toi, c'est mon avenir
Mon chéri, sais-tu la différence entre toi et la lune
La lune appartient à la nuit, tandis que toi, tu appartiens à ma bien-aimée

Aujourd'hui, c'est le temps des compliments, des séductions
J'aime séduire les garçons beaux et sexy
Tous, jeunes et vieux, aiment les compliments
Pour remonter le moral des garçons qui sont tristes et ont le cœur brisé

Mon chéri, est-ce que tu peux vraiment réconforter un cœur brisé
Mon chéri, réconforte-moi avec tes mots doux

Mon chéri, sais-tu la différence entre toi et mon ex
Mon ex, c'est mon passé, tandis que toi, c'est mon avenir
Mon chéri, sais-tu la différence entre toi et la lune
La lune appartient à la nuit, tandis que toi, tu appartiens à ma bien-aimée

Aujourd'hui, c'est le temps des compliments, des séductions
J'aime séduire les garçons beaux et sexy

Mon chéri, est-ce que tu peux vraiment réconforter un cœur brisé
Mon chéri, réconforte-moi avec tes mots doux

Mon chéri, sais-tu la différence entre toi et mon ex
Mon ex, c'est mon passé, tandis que toi, c'est mon avenir
Mon chéri, sais-tu la différence entre toi et la lune
La lune appartient à la nuit, tandis que toi, tu appartiens à ma bien-aimée

Aujourd'hui, c'est le temps des compliments, des séductions
J'aime séduire les garçons beaux et sexy