La Maquinita - Vianey Valdez Übersetzung ins Englische

La Maquinita

Todos, todos ya conocen este baile
(Vengan todos, es la maquinita)
Se toman de la mano y hacen una cadena
(Vengan todos, es la maquinita)

Si tú vienes conmigo podremos bailar
Es fácil, ponte en línea muy juntito a mí
Ven pronto, pronto haz maquinita conmigo
Tú debes dar un salto ya, así mi nene, atrás, atrás, más-más
Hay mucho tiempo esta noche, oh-oh-oh-oh

Con el chucu-chucu todos pueden bailar
(Vengan todos, es la maquinita)
Se va para adelante y también para atrás
Vengan todos es la maquinita

Esta maquinita da de vueltas también
Podemos ir en ella, haciéndonos el amor
So c'mon, c'mon a la maquinita conmigo

Todos muy contentos vienen a formarse
(Vengan todos, es la maquinita)
Se mueven para un lado y después para el otro
(Vengan todos, es la maquinita)

Ahora es nuestro turno vamos a bailar
Con un poco de ritmo y de corazón
So c'mon, c'mon has maquinita conmigo
Tú debes dar un salto ya, así nene, nos vamos ya (yeh-yeh)
Ven pronto, nene (yeh-yeh)

Yeh-eih-eih (yeh-yeh)
Ajá (yeh-yeh)
Ven pronto, nene (Uuh-yeh-yeh)
(U-uh-yeh-yeh)
(U-uh-yeh-yeh)
(U-uh-yeh-yeh)

The Little Machine

Everybody, everybody knows this dance now
(Come on everybody, it's the little machine)
They take each other by the hand and form a chain
(Come on everybody, it's the little machine)

If you come with me we can dance
It's easy, get in line right beside me
Come quickly, quickly do the little machine with me
You have to jump now, like this my baby, backwards, backwards, more-more
There's plenty of time tonight, oh-oh-oh-oh

With the choo-choo everybody can dance
(Come on everybody, it's the little machine)
It's going forwards and also backwards
Come on everybody it's the little machine

This little machine also goes round and round
We can go in it, making love
So, come on, come on to the little machine with me

Everybody very happy comes to form a line
(Come on everybody, it's the little machine)
They move to one side and then to the other
(Come on everybody, it's the little machine)

Now it's our turn we're going to dance
With a little bit of rhythm and heart
So, come on, come on do the little machine with me
You have to jump now, like this baby, let's go (yeah-yeah)
Come quickly, baby (yeah-yeah)

Yeah-eih-eih (yeah-yeah)
Aha (yeah-yeah)
Come quickly, baby (Uuh-yeah-yeah)
(U-uh-yeah-yeah)
(U-uh-yeah-yeah)
(U-uh-yeah-yeah)