To Be with You - Vic Chesnutt Übersetzung ins Französische

To Be with You

Thoughts of your flutter are flooding my mind
Not constant like a buzz
But strobe thumping like a heart beat
Drowning any other notion
Now I am sure, now I am sure, now I am sure
When I met you everything changed
I burned so many bridges to be with you
I Shermaned pretty much my entire adult life
To be with you, to be with you, to be with you
Just to be with you

Être avec toi

Les pensées de ton battement inondent mon esprit
Pas constantes comme un bourdonnement
Mais qui battent comme un cœur stroboscopique
Noyant toute autre notion
Maintenant j'en suis sûr, maintenant j'en suis sûr, maintenant j'en suis sûr
Quand je t'ai rencontrée, tout a changé
J'ai brûlé tant de ponts pour être avec toi
J'ai presque tout brûlé de ma vie d'adulte
Pour être avec toi, pour être avec toi, pour être avec toi
Juste pour être avec toi