Say Something Sweet to Your Sweetheart - Patti Page , Vic Damone Übersetzung ins Russische
Tell
her
how
much
you
care
Скажи
ей,
как
сильно
ты
заботишься
о
ней
Say
something
sentimental,
it
won′t
cost
a
thing
Скажи
что-нибудь
трогательное,
это
ничего
не
стоит
You'll
find
what
happiness
a
gentle
word
can
bring
Ты
увидишь,
какое
счастье
может
принести
нежное
слово
You
can′t
hide
those
love
words
inside
you
Ты
не
можешь
скрывать
эти
слова
любви
внутри
себя
And
still
keep
the
one
you
adore
И
при
этом
сохранить
ту,
которую
обожаешь
So,
say
something
sweet
to
your
sweetheart
Так
что
скажи
что-нибудь
сладкое
своей
любимой
And
you'll
be
sweethearts
forever
more
И
вы
будете
возлюбленными
вечно
Tell
her
how
much
you
care
Скажи
ей,
как
сильно
ты
заботишься
о
ней
Say
something
sentimental,
it
won't
cost
a
thing
Скажи
что-нибудь
трогательное,
это
ничего
не
стоит
You′ll
find
what
happiness
a
gentle
word
can
bring
Ты
увидишь,
какое
счастье
может
принести
нежное
слово
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Say Something Sweet to Your Sweetheart
2 (When Your Heart's On Fire) Smoke Gets In Your Eyes
3 Wives and Lovers
4 You and Your Beautiful Eyes
5 You Must Have Been a Beautiful Baby
6 Angela Mia
7 Why Was I Born?
8 Your Smile
9 When the Lights Are Low
10 Ebb Tide (1953 Version)
11 Solitude (1956 Version)
12 Silk Stockings
13 When My Sugar Walks Down the Street (All the Little Birdies Go Tweet-Tweet-Tweet)
14 When My Love Smiles (Rien ne pourrra changer)
15 When Day Is Done
16 What Kind of Fool Am I?
17 What Fools We Mortals Be
18 You're Breaking My Heart (1958 Version)
19 Walkin' My Baby Back Home
20 You and the Night and the Music (1958 Version)
21 Falling in Love With You (1960 Version)
22 The Way You Look Tonight
23 My Symphony
24 You're Loveable
25 You're Breaking My Heart (1949 Version)
26 You Stepped Out of a Dream (1956 Version)
27 You Made Me Love You
28 Vieni, Vieni
29 You Go to My Head
30 I'm Walking Behind You
31 I Kissed a Dream
32 Solitude (1961 Version)
33 There's No Tomorrow
34 Nina Never Knew (1962 Version)
35 In the Still of the Night (1949 Version)
36 You Do
37 Until You Came Back to Me
38 The End of a Love Affair
39 Tenderly
40 Tender Is the Night
41 Tell Me You Love Me
42 We Could Make Such Beautiful Music
43 The Legend of the Bells
44 We All Need Love
45 What Is There to Say
46 The Very Thought of You
47 Temptation
48 They Didn't Believe Me
49 Take Me in Your Arms
50 Take My Heart
51 To Love Again
52 Speak, My Love
53 Unafraid
54 The Second Time Around
55 Very Warm
56 The Hawaiian Wedding Song
57 When Lights Are Low
58 Lost in the Stars
59 We Kiss In a Shadow
60 Deep Purple
61 War and Peace
62 Wait Till You See Her
63 The Gift of Love: The Gift of Love
64 Swingin' Down the Lane
65 Stranger in Paradise
66 Stella By Starlight
67 Spring Is Here
68 Speak Low
69 Tzena, Tzena, Tzena
70 Time On My Hands (You In My Arms)
71 Vagabond Shoes
72 The Touch of Your Lips
73 The Song Is You
74 The Pleasure Of Her Company
75 Sugar
76 Strange Enchantment
77 Spring Will Be a Little Later This Year
78 Something to Remember You By
79 Somebody Loves Me
80 The Lively Ones
81 The Most Beautiful Girl in the World
82 Toot, Toot, Tootsie!
83 This Is the Night
84 Love Light
85 There's No You
86 There! I've Said It Again
87 The Things We Did Last Summer
88 The Sparrow Sings
89 The Son of a Sailor
90 The Only Man On the Island
91 The Night Has a Thousand Eyes
92 The World Is Waiting for the Sunrise
93 Serenade in Blue (1953 Version)
94 That Old Feeling (1953 Version)
2 (When Your Heart's On Fire) Smoke Gets In Your Eyes
3 Wives and Lovers
4 You and Your Beautiful Eyes
5 You Must Have Been a Beautiful Baby
6 Angela Mia
7 Why Was I Born?
8 Your Smile
9 When the Lights Are Low
10 Ebb Tide (1953 Version)
11 Solitude (1956 Version)
12 Silk Stockings
13 When My Sugar Walks Down the Street (All the Little Birdies Go Tweet-Tweet-Tweet)
14 When My Love Smiles (Rien ne pourrra changer)
15 When Day Is Done
16 What Kind of Fool Am I?
17 What Fools We Mortals Be
18 You're Breaking My Heart (1958 Version)
19 Walkin' My Baby Back Home
20 You and the Night and the Music (1958 Version)
21 Falling in Love With You (1960 Version)
22 The Way You Look Tonight
23 My Symphony
24 You're Loveable
25 You're Breaking My Heart (1949 Version)
26 You Stepped Out of a Dream (1956 Version)
27 You Made Me Love You
28 Vieni, Vieni
29 You Go to My Head
30 I'm Walking Behind You
31 I Kissed a Dream
32 Solitude (1961 Version)
33 There's No Tomorrow
34 Nina Never Knew (1962 Version)
35 In the Still of the Night (1949 Version)
36 You Do
37 Until You Came Back to Me
38 The End of a Love Affair
39 Tenderly
40 Tender Is the Night
41 Tell Me You Love Me
42 We Could Make Such Beautiful Music
43 The Legend of the Bells
44 We All Need Love
45 What Is There to Say
46 The Very Thought of You
47 Temptation
48 They Didn't Believe Me
49 Take Me in Your Arms
50 Take My Heart
51 To Love Again
52 Speak, My Love
53 Unafraid
54 The Second Time Around
55 Very Warm
56 The Hawaiian Wedding Song
57 When Lights Are Low
58 Lost in the Stars
59 We Kiss In a Shadow
60 Deep Purple
61 War and Peace
62 Wait Till You See Her
63 The Gift of Love: The Gift of Love
64 Swingin' Down the Lane
65 Stranger in Paradise
66 Stella By Starlight
67 Spring Is Here
68 Speak Low
69 Tzena, Tzena, Tzena
70 Time On My Hands (You In My Arms)
71 Vagabond Shoes
72 The Touch of Your Lips
73 The Song Is You
74 The Pleasure Of Her Company
75 Sugar
76 Strange Enchantment
77 Spring Will Be a Little Later This Year
78 Something to Remember You By
79 Somebody Loves Me
80 The Lively Ones
81 The Most Beautiful Girl in the World
82 Toot, Toot, Tootsie!
83 This Is the Night
84 Love Light
85 There's No You
86 There! I've Said It Again
87 The Things We Did Last Summer
88 The Sparrow Sings
89 The Son of a Sailor
90 The Only Man On the Island
91 The Night Has a Thousand Eyes
92 The World Is Waiting for the Sunrise
93 Serenade in Blue (1953 Version)
94 That Old Feeling (1953 Version)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.