1986 - Vic Deal Übersetzung ins Russische

1986

De vuelta al ring con buen beat
Como lo haría Happy Lora
Sin coronas, ni trofeos y feliz a toda hora
Quería tocar en la sonora ser Jordan o Pelé
Me bastó con que algunos me apodaran Kid Pambelé
No es Du fromage este omellette
Es de puro trasnocho y ganas
De bombeo mental, rap letal, costumbres sanas
De risas entre panas, anonimato antes que fama
Escribir entre sabanas pa' no salir de la cama
Busco rimas en ramas, pisar tarimas con calma
Que me escuchen almas
Que no me sigan con las palmas
No está mal ser normal y no un chico prodigio
Putas quieren el dinero, sabios quieren el prestigio
No fueron al colegio
Y ahora están pagando el precio
Viendo como creció regio
El negro del estilo recio
Dije no a las drogas, no a las perras, no al licor
Lo mio fue Contra, Grito, Minor y bandas de hardcore
Llegue al rap por error, pero me trajo a este presente
Casualidades no lo son cuando se vuelven frecuentes
Y entiendes que todo tiene su razón de ser
Ayer quería ser el mejor, hoy quiero ser mejor que ayer
Aunque me rayé cuando fallé no perdí el detalle
Si me estallé en las calles por dar color a este valle
Así hallé como infectarlos sin morder su yugular
Basta con que suene mi tema en su auricular

1986

Возвращаюсь на ринг с отличным битом,
Как это сделал бы Хеппи Лора.
Без корон, без трофеев, и счастлив в любое время.
Я мечтал играть в «Sonora», быть Джорданом или Пеле,
Но мне было достаточно, что некоторые прозвали меня Малыш Памбеле.
Это не сырный омлет,
Он из чистых бессонных ночей и желания,
Из прокачанного разума, убийственного рэпа, здоровых привычек,
Из смеха с друзьями, анонимности, а не славы.
Пишу, не вставая с постели,
Ищу рифмы на ветвях, спокойно ступаю на сцену,
Чтобы меня услышали души,
Чтобы не следовали за мной просто так.
Нет ничего плохого в том, чтобы быть нормальным, а не вундеркиндом.
Шлюхи хотят денег, мудрецы — престижа.
Они не ходили в школу
И теперь расплачиваются за это,
Наблюдая, как круто вырос
Чёрный парень с жёстким стилем.
Я сказал «нет» наркотикам, «нет» сучкам, «нет» алкоголю,
Моим миром были Contra, Grito, Minor и хардкор-группы.
Я попал в рэп случайно, но это привело меня к тому, что есть сейчас.
Случайности не случайны, когда они становятся частыми,
И ты понимаешь, что у всего есть своя причина.
Вчера я хотел быть лучшим, сегодня я хочу быть лучше, чем вчера.
И пусть я злился, когда терпел неудачи, я не упускал детали.
Я выплёскивался на улицах, чтобы раскрасить эту долину,
Так я нашёл способ заразить их, не кусая за шею.
Достаточно, чтобы мой трек играл в их наушниках.