Vic Deal feat. Afterclass - Dyo Meds - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Dyo Meds - Vic Deal Übersetzung ins Deutsche




Dyo Meds
Dyo Meds
Como Raekwon soy un chef que fluye como pez
Wie Raekwon bin ich ein Koch, der fließt wie ein Fisch
Sonando en sus pcs como en beats de Jeff Wan
Klinge auf ihren PCs wie auf Beats von Jeff Wan
Jazzy Como Stan Getz rap Strong and def
Jazzy wie Stan Getz, rap Strong and def
Si no me conoces mordete la lengua
Wenn du mich nicht kennst, beiß dir auf die Zunge
Que vengo a cambiar el juego sabes
Denn ich komme, um das Spiel zu verändern, weißt du
A dejar un legado con mi mierda tal como el Marques De Sades
Ein Vermächtnis mit meiner Scheiße zu hinterlassen, wie der Marquis de Sade
Quiero un coro de Sadé
Ich will einen Chor von Sade
Sabor de Ruben Blades, traquear tan gordo y classic
Den Geschmack von Ruben Blades, so fett und klassisch klingen
Como el Technics de mi father
Wie der Technics meines Vaters
Me va a ver, va saber quien es quien trae el bembé
Er wird mich sehen, er wird wissen, wer das Bembé bringt
De ese rap de culto que disfruta el que lo entiende
Von diesem Kult-Rap, den derjenige genießt, der ihn versteht
Que recoja el que siembre, Vic Deal es para siempre
Wer erntet, soll säen, Vic Deal ist für immer
No el que se esfuma en bombas como el sueldo de diciembre
Nicht der, der sich in Luft auflöst wie das Gehalt im Dezember
Ya ni se compra si se vende el criterio, lo que amo lo amo enserio
Man kauft nicht mehr, wenn man die Kriterien verkauft, was ich liebe, liebe ich ernsthaft
Soy el mismo sobrio actuando sin misterios
Ich bin derselbe, nüchtern, ohne Geheimnisse
Ellos creen ser dios y con su manto van derecho al cementerio
Sie halten sich für Gott und gehen mit ihrem Mantel direkt zum Friedhof
Etéreo si medito, problemas los que evito
Ätherisch, wenn ich meditiere, Probleme, die ich vermeide
Citar sin dar el crédito debería ser delito
Zu zitieren, ohne die Quelle anzugeben, sollte eine Straftat sein
Soy el mc favorito de tu mc no favorito
Ich bin der Lieblings-MC deines nicht-Lieblings-MCs
Dando palmadas en cara con amor como Don Vito
Ich schlage mit Liebe ins Gesicht, wie Don Vito
Le debo a Grito no saben cuánto... propio orgullo
Ich schulde Grito so viel... eigener Stolz
Me bastaba cuando carecía de encantos
Reichte mir, als es mir an Charme mangelte
Abstemios no somos santos pero tenemos tanto
Abstinente sind wir keine Heiligen, aber wir haben so viel
Como pa' no declinar y terminar rotos en llanto
Dass wir nicht nachgeben und in Tränen zerbrechen
Lecciones que me dio el hardcore el PMA
Lektionen, die mir der Hardcore, das PMA, gegeben hat
Viene de Bad Brains no de Toby Morse yo
Kommt von Bad Brains, nicht von Toby Morse, ich
Hice mil estupideces llevado por el rencor
Habe tausend Dummheiten aus Groll begangen
Pero un straight edge no podrá culpar nunca al licor
Aber ein Straight Edge wird niemals dem Alkohol die Schuld geben können
No tengo ego de icopor people le explico
Ich habe kein Ego aus Styropor, ich erkläre den Leuten
Que si hago introspección es pa' no rapearles lo típico
Dass ich, wenn ich Introspektion betreibe, es tue, um ihnen nicht das Typische zu rappen
Me sacan carcajadas atrancadas esos críticos
Diese Kritiker, die mich zum Lachen bringen
Que dicen que el rap no es pa supuestos "niños ricos"
Die sagen, dass Rap nichts für angebliche "reiche Kinder" ist
No escogí la familia en que nací
Ich habe mir die Familie, in die ich geboren wurde, nicht ausgesucht
Pero vos que sos MC escoges los peores beats
Aber du, als MC, wählst die schlechtesten Beats
Luego vienen a dar tips como si nada y porque si
Dann kommen sie und geben Tipps, als wäre nichts, einfach so
Así esos rude boys se vuelven toys para mis kids
So werden diese Rude Boys zu Toys für meine Kids
Yo no hago ego trip
Ich mache keinen Egotrip
Hago de ego tripas luego de tripas corazón ¿quien lo explica?
Ich mache aus Ego Eingeweide, dann aus Eingeweiden ein Herz, wer erklärt das?
Mi paz no es pa fumarla ni quemarla en una pipa
Mein Frieden ist nicht zum Rauchen oder Verbrennen in einer Pfeife da
Está en unas vacaciones en Europa con mi chica
Er ist in einem Urlaub in Europa mit meiner Süßen
I'm getting bigger and bigger
I'm getting bigger and bigger
Prefiero amor que gold diggers
Ich bevorzuge Liebe gegenüber Gold Diggers
Si saben que es lo quieren ¿Por qué no lo persiguen?
Wenn sie wissen, was sie wollen, warum verfolgen sie es nicht?
Solo piden y piden no actúan van declive
Sie bitten und bitten nur, handeln nicht, gehen bergab
Camino a la tierra del olvido como Carlos Vives
Auf dem Weg ins Land des Vergessens wie Carlos Vives
Pa' cada estado ánimo tengo un CD
Für jede Stimmung habe ich eine CD
Y una terquedad que de verdad en momentos me excede
Und eine Sturheit, die mich in manchen Momenten wirklich überfordert
Como la constancia logra lo que la dicha no puede
Wie Beständigkeit das erreicht, was das Glück nicht kann
Moriré por mis aspiraciones como Diomedes
Ich werde für meine Bestrebungen sterben wie Diomedes





Autoren: Victor Hugo Ortiz Gonzalez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.