Un trago de ti - Vicco , Suu Übersetzung ins Deutsche

Un trago de ti

Contigo vuelo en preferente y tengo un poco más de suerte
La vida me sonríe y me merezco este presente
Y es que es verte, y ya no temo a la gente
Que dice que vivo en un mundo diferente

Y la verdad, y solo la verdad
Es que tu me das lo que nadie más me da
Y la verdad, que tú eres mi verdad
Y a puerta cerrada me invitas a soñar

Como contigo nada, solo una mirada
En tus ojos yo me quisiera fundir
Como contigo nada y yo no te esperaba
Eres un pecado que no habría que prohibir

Quiero un trago de ti
En tus labios yo me quedaría a dormir
Quiero un trago de ti
En tus labios yo me quedaría

Faltas en mi día a día
Las noches de sequía, el invierno llegó
Y mi casa ahora se enfría, dame de tu compañía
Que cuando me visitas de repente sale el sol

Voy a darte solo una razón
Para que te quedes en mi vida
No te va a doler el corazón
Te dejo pensarlo hasta que acabe la canción

Como contigo nada, solo una mirada
En tus ojos yo me quisiera fundir
Como contigo nada y yo no te esperaba
Eres un pecado que no habría que prohibir

Quiero un trago de ti
En tus labios yo me quedaría a dormir
Quiero un trago de ti
En tus labios, yo me quedaría

Yo me quedaría (Yo me quedaría)
Y mi casa ahora se enfría, dame de tu compañía
Que cuando me visitas de repente sale el sol

Voy a darte solo una razón
Es que tú me das lo que nadie más
No te va a doler el corazón
Te dejo pensarlo hasta que acabe la canción

Como contigo nada, solo una mirada
En tus ojos yo me quisiera fundir
Como contigo nada y yo no te esperaba
Eres un pecado que no habría que prohibir

Quiero un trago de ti
En tus labios yo me quedaría a dormir
Quiero un trago de ti
En tus labios yo me quedaría

Einen Schluck von dir

Mit dir fliege ich in der ersten Klasse und habe ein bisschen mehr Glück
Das Leben lächelt mich an und ich verdiene diese Gegenwart
Und wenn ich dich sehe, habe ich keine Angst mehr vor den Leuten
Die sagen, dass ich in einer anderen Welt lebe

Und die Wahrheit, und nur die Wahrheit
Ist, dass du mir gibst, was mir niemand sonst gibt
Und die Wahrheit, dass du meine Wahrheit bist
Und hinter verschlossenen Türen lädst du mich zum Träumen ein

Wie mit dir, nichts, nur ein Blick
In deinen Augen möchte ich mich verlieren
Wie mit dir, nichts, und ich habe dich nicht erwartet
Du bist eine Sünde, die man nicht verbieten sollte

Ich will einen Schluck von dir
Auf deinen Lippen würde ich einschlafen
Ich will einen Schluck von dir
Auf deinen Lippen würde ich bleiben

Du fehlst mir jeden Tag
Die Nächte der Dürre, der Winter ist gekommen
Und mein Haus wird jetzt kalt, gib mir deine Gesellschaft
Denn wenn du mich besuchst, geht plötzlich die Sonne auf

Ich werde dir nur einen Grund geben
Damit du in meinem Leben bleibst
Dein Herz wird nicht schmerzen
Ich lasse dich darüber nachdenken, bis das Lied zu Ende ist

Wie mit dir, nichts, nur ein Blick
In deinen Augen möchte ich mich verlieren
Wie mit dir, nichts, und ich habe dich nicht erwartet
Du bist eine Sünde, die man nicht verbieten sollte

Ich will einen Schluck von dir
Auf deinen Lippen würde ich einschlafen
Ich will einen Schluck von dir
Auf deinen Lippen würde ich bleiben

Ich würde bleiben (Ich würde bleiben)
Und mein Haus wird jetzt kalt, gib mir deine Gesellschaft
Denn wenn du mich besuchst, geht plötzlich die Sonne auf

Ich werde dir nur einen Grund geben
Dass du mir gibst, was niemand sonst
Dein Herz wird nicht schmerzen
Ich lasse dich darüber nachdenken, bis das Lied zu Ende ist

Wie mit dir, nichts, nur ein Blick
In deinen Augen möchte ich mich verlieren
Wie mit dir, nichts, und ich habe dich nicht erwartet
Du bist eine Sünde, die man nicht verbieten sollte

Ich will einen Schluck von dir
Auf deinen Lippen würde ich einschlafen
Ich will einen Schluck von dir
Auf deinen Lippen würde ich bleiben