Dedikodu - ViceArnold Übersetzung ins Russische

Dedikodu

Yapmam hiç dedikodu, günlerim tek tip
Senin için Mari, kendimden geçtim
Ne derse desin onlar bana
Zamana bırak artık kendi kendine geçsin

Bedel öde öde dayanamadım bak
Yaranamadım hala, yaralarımız var
Gözlerimi kapatırım ısrarla bak
Bi' taraf kara, bi' taraf aydınlığa vurur

Bu aşkın kanunu, gözlerinde izliyorum yağmuru
Aklımdasın mesafeler ağır olur, canıma tak etti
Uzak durmak artık, yanındayım bebeğim sen rahat uyu

Yapmam hiç dedikodu, günlerim tek tip
Senin için Mari, kendimden geçtim
Ne derse desin onlar bana
Zamana bırak artık kendi kendine geçsin

Ol derdim ol, sabah uyandır beni
İzleyelim bütün eski filmleri
Gezelim caddeleri, saklı hazinemiz
Aşkı tazeleriz

Dur yapma böyle Mari, kaçma benden
Böyle bi içtim bana kaldı dertler
Yalancı gözlerine kandım hergün
Göz göre göre yandım gördüm

Elimde değil hiç, yaptıkların neydi?
Boş yere yöne değil mi, bu senin suçun bariz

O yaptıkların neydi, o gidişlerin neydi?
Tanıyamadım seni bu sen değilsin

Yapma böyle Mari, kaçma benden
Kaldı dertler
Gözlerimi kapatırım ısrarla bak
Bi' taraf kara, bi' taraf aydınlığa vurur

Bu aşkın kanunu, gözlerinde izliyorum yağmuru
Aklımdasın mesafeler ağır olur, canıma tak etti
Uzak durmak artık, yanındayım bebeğim sen rahat uyu

Yapmam hiç dedikodu, günlerim tek tip
Senin için Mari, kendimden geçtim
Ne derse desin onlar bana
Zamana bırak artık kendi kendine geçsin

Günlerim tek tip
Kendimden geçtim
Zamana bırak artık kendi kendine geçsin

Yapma böyle Mari kaçma benden
Kaldı dertler
Kandım hergün
Yandım gördüm

Сплетни

Не сплетничаю вовсе, дни мои однотипны
Ради тебя, Мари, я потерял голову
Что бы они мне ни говорили
Оставь все времени, пусть само пройдет

Платил и платил, но не выдержал, смотри
Все еще не угодил, у нас есть раны
Закрываю глаза, настойчиво смотрю
Одна сторона темная, другая бьет в свет

Закон этой любви, в твоих глазах наблюдаю дождь
Ты в моих мыслях, расстояния тяжелы, мне это надоело
Держаться подальше больше не нужно, я рядом, детка, спи спокойно

Не сплетничаю вовсе, дни мои однотипны
Ради тебя, Мари, я потерял голову
Что бы они мне ни говорили
Оставь все времени, пусть само пройдет

Будь моей болью, разбуди меня утром
Посмотрим все старые фильмы
Пройдемся по улицам, наше тайное сокровище
Освежим любовь

Перестань, не делай так, Мари, не убегай от меня
Вот так выпил, и мне остались одни проблемы
Твоим лживым глазам верил каждый день
Нарочно сгорел, увидел

Я не могу ничего поделать, что ты натворила?
Зря же все это, не так ли? Это явно твоя вина

Что ты натворила, что это были за уходы?
Я тебя не узнаю, это не ты

Не делай так, Мари, не убегай от меня
Остались проблемы
Закрываю глаза, настойчиво смотрю
Одна сторона темная, другая бьет в свет

Закон этой любви, в твоих глазах наблюдаю дождь
Ты в моих мыслях, расстояния тяжелы, мне это надоело
Держаться подальше больше не нужно, я рядом, детка, спи спокойно

Не сплетничаю вовсе, дни мои однотипны
Ради тебя, Мари, я потерял голову
Что бы они мне ни говорили
Оставь все времени, пусть само пройдет

Дни мои однотипны
Потерял голову
Оставь все времени, пусть само пройдет

Не делай так, Мари, не убегай от меня
Остались проблемы
Верил каждый день
Сгорел, увидел