Tu Recuerdo y Yo - Vicente Del Rock Übersetzung ins Russische

Tu Recuerdo y Yo

Estoy en el rincón de una cantina
Oyendo una canción que yo pedí
Me están sirviendo ahorita mi tequila
Y ahí va mi pensamiento rumbo a ti

Yo sé que tu recuerdo es mi desgracia
Y vengo aquí nomás a recordar
Qué amargas son las cosas que nos pasan
Cuando hay una mujer que paga mal

Que no llega a la cantina
Exigiendo su tequila
Exigiendo su mezcal
Que no sabe de esta vida
La canción tan conocida
Que nos dejó un gran amor

Me están sirviendo ahorita mi tequila
Ahorita ya no sé si tengo fe
Ahorita solamente yo les pido
Que toquen otra vez "La Que Se Fue"

Que no llega a la cantina
Exigiendo su tequila
Exigiendo su mezcal
Que no sabe de esta vida
La canción tan conocida
Que nos dejó un gran amor

Me están sirviendo ahorita mi tequila
Ahorita ya no sé si tengo fe
Ahorita solamente yo les pido
Que toquen otra vez "La Que Se Fue"
Que toquen otra vez "La Que Se Fue"
Que toquen otra vez "La Que Se Fue"

Твой Образ и Я

Я в углу кантины сижу одиноко
Слушаю песню, что заказал я
Мне подают сейчас мою текилу
И мысль моя летит к тебе, скорбя

Твой образ - знаю - моя невзгода
Пришёл сюда лишь чтоб вспоминать
Как горьки всё, что с нами случается
Когда любовь встречает злую плату

Чтоб не пришла она в кантину
Требуя свою текилу
Требуя свой мескаль
Чтоб не узнала этой жизни
Песню, что всем так известна
Оставленную большой любовью

Мне подают сейчас мою текилу
Уж не знаю, есть ли вера
Лишь одно сейчас прошу я
Сыграйте вновь "Та, что ушла"

Чтоб не пришла она в кантину
Требуя свою текилу
Требуя свой мескаль
Чтоб не узнала этой жизни
Песню, что всем так известна
Оставленную большой любовью

Мне подают сейчас мою текилу
Уж не знаю, есть ли вера
Лишь одно сейчас прошу я
Сыграйте вновь "Та, что ушла"
Сыграйте вновь "Та, что ушла"
Сыграйте вновь "Та, что ушла"