A Donde Vas Que Mas Valgas - Vicente Fernández Übersetzung ins Englische

A Donde Vas Que Mas Valgas

Y no lloro porque te vas
Sino porque causas lástima, mija
Aja, ja
A dónde vas que más valgas, si ya anduviste el camino
Si ya jugaste tus cartas, y se acabó tu destino
A dónde vas que más valgas, de lo que vales conmigo
Si piensas abandonarme, y traicionar mi cariño
Recuerda que cuando vuelvas, ya no encontraras tu nido
Porque te vas por tu gusto, y sobras, yo no recibo
Verdad de Dios, que has de volver, y llorarás
Lo sé muy bien, al fin y al cabo el destino
Siempre nos vuelve al camino, que una vez nos señalo
Si ya anduviste el camino, si ya nos unió el destino
A dónde vas que más valgas, de lo que vales conmigo

Where Are You Going to Find Someone Better?

And I'm not crying because you're leaving
But because you're being so pitiful, my darling
Aja, ja
Where are you going to find someone better, you've already walked this road
You've played your cards, and your destiny is done
Where are you going to find someone better, than what you have with me
If you think you can leave me, and betray my love
Remember that when you come back, you won't find your home
Because you're leaving by your own will, and I don't accept leftovers
As God is my witness, you'll come back and you'll cry
I know it well, because in the end, destiny
Always brings us back to the path, that was once shown to us
Since you've already walked the road, since destiny brought us together
Where are you going to find someone better, than what you have with me