Vicente Fernández - Dejame - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Dejame - Vicente FernándezÜbersetzung ins Russische




Dejame
Оставь меня
Déjame
Оставь меня,
Es imposible que sigamos soportando
невозможно больше терпеть
Esta situación
эту ситуацию.
Déjame
Оставь меня,
Tu no me quieres ni te quiero en nosotros
ты меня не любишь, и я тебя не люблю,
Ya no hay amor
между нами больше нет любви.
Déjame
Оставь меня,
Déjame libre no pretendas detenerme
отпусти меня на свободу, не пытайся удержать
Sin haber razón
без всякой причины.
Déjame
Оставь меня,
Que aunque me tienes en tus manos no te quiere
хоть я и в твоих руках, мое сердце
Ya mi corazón
тебе больше не принадлежит.
No hay quien me obligue a vivir contigo
Никто не может заставить меня жить с тобой,
Aunque lo dice un triste papel
хоть об этом и написано в этом жалком документе.
Recuerda que termino
Помни, что наш любовный контракт
Nuestro contrato de amor
расторгнут.
Ya nada queda de aquel cariño
Не осталось ничего от той нежности,
Que yo sentía y sentiste ayer
которую я чувствовал, и которую ты чувствовала вчера.
Ya nada queda de amor
Не осталось ничего от любви,
Nada de amor
ничего от любви.
No hay quien me obligue a vivir contigo
Никто не может заставить меня жить с тобой,
Aunque lo dice un triste papel
хоть об этом и написано в этом жалком документе.
Recuerda que termino
Помни, что наш любовный контракт
Nuestro contrato de amor
расторгнут.
Ya nada queda de aquel cariño
Не осталось ничего от той нежности,
Que yo sentía y sentiste ayer
которую я чувствовал, и которую ты чувствовала вчера.
Ya nada queda de amor
Не осталось ничего от любви,
Nada de amor
ничего от любви.
Ya nada queda de amor
Не осталось ничего от любви,
Nada de amor
ничего от любви.





Autoren: Juan Torres Zaizar


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.