No Te Me Borras - Vicente Fernández Übersetzung ins Französische

No Te Me Borras

Que tú no te me borras
Me lo dice la gente
Que ya echaste raíces
Que te llevo presente
Que tu nombre ha formado
Una cruz en mi vida
Que tal vez sea un camino
Todo lleno de espinas
Yo no voy a negar
Lo que diga la gente
Y te voy a querer
Porque quiero quererte
Y no voy a negar
Que te tengo enraizada
Si tan solo te ame
Con mirarte a la cara
Yo no voy a negar
Lo que diga la gente
Y te voy a querer
Porque quiero quererte
Y no voy a negar
Que te tengo enraizada
Si tan solo te ame
Con mirarte a la cara

Je ne peux pas t'oublier

Que tu ne me quittes pas
Les gens me le disent
Que tu as déjà pris racine
Que tu es toujours dans mes pensées
Que ton nom a formé
Une croix dans ma vie
Que ce soit peut-être un chemin
Tout parsemé d'épines
Je ne vais pas nier
Ce que les gens disent
Et je vais t'aimer
Parce que je veux t'aimer
Et je ne vais pas nier
Que tu es enracinée en moi
Si je t'ai seulement aimée
En te regardant dans les yeux
Je ne vais pas nier
Ce que les gens disent
Et je vais t'aimer
Parce que je veux t'aimer
Et je ne vais pas nier
Que tu es enracinée en moi
Si je t'ai seulement aimée
En te regardant dans les yeux