Que Amor Me Quedará - Vicente Fernández Übersetzung ins Russische

Que Amor Me Quedará

Que amor me quedara
Que ganas de empezar
Si no me dejas nada
Si te llevas mi fe
Prendida en tu mirar
En tu pelo y tu falda
Que cuenta entregare
Si el amor otra vez
Me acariciara el alma
Si esta mi voluntad
Muriendo de dolor
Al saber que te marchas
Que amor me quedara
Para darle a alguien mas
Si lo nuestro se acaba
Que más me quedara
Si estoy preso en tu amor
Si he caído en tu trampa
Que le puedo ofrecer
A quien venga después
Si ya soy un fantasma
Que amor me quedara
Si tu te llevas todo
Si me robas el alma
Que amor me quedara
Para darle a alguien mas
Si lo nuestro se acaba
Que más me quedara
Si estoy preso en tu amor
Si he caído en tu trampa
Que le puedo ofrecer
A quien venga después
Si ya soy un fantasma
Que amor me quedara
Si tu te llevas todo
Si me robas el alma

Какая любовь мне останется

Какая любовь мне останется
Какое желание начать всё сначала
Если ты ничего мне не оставишь
Если ты забираешь мою веру,
Зажженную твоим взглядом,
Твоими волосами и твоей юбкой,
Какой отчет я смогу дать,
Если любовь снова
Прикоснется к моей душе,
Если моя воля
Умирает от боли,
Зная, что ты уходишь.
Какая любовь мне останется,
Чтобы отдать ее кому-то другому,
Если наше с тобой закончится?
Что мне еще останется,
Если я пленник твоей любви,
Если я попал в твою ловушку?
Что я могу предложить
Той, кто придет после тебя,
Если я уже призрак?
Какая любовь мне останется,
Если ты заберешь всё,
Если ты украдешь мою душу?
Какая любовь мне останется,
Чтобы отдать ее кому-то другому,
Если наше с тобой закончится?
Что мне еще останется,
Если я пленник твоей любви,
Если я попал в твою ловушку?
Что я могу предложить
Той, кто придет после тебя,
Если я уже призрак?
Какая любовь мне останется,
Если ты заберешь всё,
Если ты украдешь мою душу?