Que Dios Te Bendiga - Vicente Fernández Übersetzung ins Französische

Que Dios Te Bendiga

Yo te quiero decir
Que ya no puedo
Llevar este dolor
Dentro de mí alma
Yo quisiera poder
Hallar la calma
Estar cerca de ti, tenerte junto a mi
Pedacito de mi alma
Yo quisiera soñar
Que tú eres mía
Que tu amor es verdad
Que no me engañas
Y quisiera saber
Si tú me extrañas
Si te hago falta yo, y así poder gritar
Que tu también me amas
Yo quisiera decir
Las cosas más bonitas
Que nunca, nunca, nunca
Jamás, te hayan escrito
Que por ti viviré
El resto de mi vida
Y decirte después, de todo corazón
Dios te bendiga
Y decirte después, de todo corazón
Dios te bendiga

Que Dios Te Bendiga

Je veux te dire
Que je ne peux plus
Porter cette douleur
Dans mon âme
J'aimerais pouvoir
Trouver la paix
Être près de toi, t'avoir à mes côtés
Mon petit morceau d'âme
J'aimerais rêver
Que tu es à moi
Que ton amour est vrai
Que tu ne me trompes pas
Et j'aimerais savoir
Si tu me manques
Si j'ai un manque pour toi, et ainsi pouvoir crier
Que tu m'aimes aussi
J'aimerais te dire
Les plus belles choses
Que jamais, jamais, jamais
Jamais, on ne t'a écrites
Que pour toi je vivrai
Le reste de ma vie
Et te dire ensuite, du fond du cœur
Que Dieu te bénisse
Et te dire ensuite, du fond du cœur
Que Dieu te bénisse