Sangre Caliente - Vicente Fernández Übersetzung ins Englische

Sangre Caliente

Yo quiero aventarme un tiro
Con el negro, con el rojo, y con el giro
En este corral yo mando
No se metan con lo mio
No porque sean de palenque
Van a creer que yo me espanto de un bolido
Mi madre no era corriente
Y mi padre fue muy fino
Traigo la sangre caliente
No me la puedo apagar
Anda muy triste la gente
Saben que voy a pelear
El negro, el rojo, y el giro
Me las tienen que pagar
Voy a escojer un dia grande
Pa' morirme por las pollas que yo quiero
Me gusta el 2 de Noviembre
Y ayer fue dia primero
Cuando el sol vaya bajando
Van a oirse cuatro gallos cancurreando
Y cuando caiga la noche
Dios los estara juzgando
Traigo la sangre caliente
No me la puedo apagar
Anda contenta la gente
Saben que voy a ganar
El negro, el rojo, y el giro
Me las tienen que pagar

Hot Blood

I want to shoot myself
With the black, the red, and the spin
I'm the boss in this corral
Don't mess with what's mine
Just because you're from the arena
Don't think I'm afraid of a bullet
My mother wasn't a tramp
And my father was very fine
My blood runs hot
I can't turn it off
People are very sad
They know I'm going to fight
The black, the red, and the spin
They'll have to pay me
I'm going to pick a big day
To die for the girls I love
I like November 2nd
And yesterday was the first
As the sun goes down
You'll hear four roosters crowing
And when night falls
God will be judging them
My blood runs hot
I can't turn it off
People are happy
They know I'm going to win
The black, the red, and the spin
They'll have to pay me