Sangre De Indio - Vicente Fernández Übersetzung ins Russische

Sangre De Indio

Yo se que tengo algo de indio
Porque lo siento en la sangre
Yo se que tengo algo de indio
Porque lo siento en la sangre
Si dicen que soy mestizo
Ay, lo dirán los que saben
Mi orgullo es mi sangre de indio
Y de quetzal es mi plumaje
Nací en la flor de la sierra
Entre muchos cafetales
Me arrullaron los cenzontles
Y el viento entre los maizales
Por eso mi sangre vibra
Cuando me enardezco, ay
Cuando me emociono, ay
Cuando estoy contento, ay
Cuando estoy celoso, ay
Y si me enamoro y
Siento que me hierve
Que corre, me explota mi sangre de indio
Que traigo en las venas
Nací en tierras coloradas
Donde se dan las camelias
Nací en tierras coloradas
Donde se dan las camelias
Del indio tengo la herencia
De adorar las hembras bellas
Y alumbrarme con jocuyos
Y cantarle a las estrellas
Me gusta en los ríos bañarme
Cobijado por la sierra
Y dormirme en los herechos
Y querer mi linda tierra
Por eso mi sangre vibra
Cuando me enardezco, ay
Cuando me emociono, ay
Cuando estoy contento, ay
Cuando estoy celoso, ay
Y si me enamoro y
Siento que me hierve
Que corre, que explota mi sangre de indio
Que traigo en las venas

Кровь индейца

Я знаю, что во мне есть что-то от индейца,
Потому что я чувствую это в своей крови.
Я знаю, что во мне есть что-то от индейца,
Потому что я чувствую это в своей крови.
Если говорят, что я метис,
Пусть говорят те, кто знает.
Моя гордость — моя индейская кровь,
И из перьев кетцаля — моё оперение.
Я родился в цветущих горах,
Среди кофейных плантаций.
Меня убаюкивали соловьи
И ветер в кукурузных полях.
Поэтому моя кровь бурлит,
Когда я разгневан,
Когда я взволнован,
Когда я счастлив,
Когда я ревную,
А если я влюблён,
Я чувствую, как кипит,
Как течёт, как взрывается моя индейская кровь,
Которая течёт в моих венах.
Я родился на красной земле,
Где растут камелии.
Я родился на красной земле,
Где растут камелии.
От индейцев я унаследовал
Поклонение прекрасным женщинам,
Освещать себе путь светлячками
И петь звездам.
Мне нравится купаться в реках,
Укрытый горами,
И спать в папоротниках,
И любить мою прекрасную землю.
Поэтому моя кровь бурлит,
Когда я разгневан,
Когда я взволнован,
Когда я счастлив,
Когда я ревную,
А если я влюблён,
Я чувствую, как кипит,
Как течёт, как взрывается моя индейская кровь,
Которая течёт в моих венах.